Traduzione del testo della canzone People Talk - Devin the Dude

People Talk (originale)

As I lay down on this beat, I pray that my soul release
All of the answers that people need from me, deep in me
Hopefully I can clear the air
By layin it in this verse
And shut all the gossipin cause I put in a lot of work
Just to improve my ways
And show how much of me changed
Preoccupied a lot of times, just tryin to do this rap thang
I’ve gained a lot of legitimate dope, from lyrics and beats
To where I don’t care about, what you gotta say about me
You think I’m trappin, I’m practicin actin, picking up different hustles
Keepin a clean slate, so I’m so far away from the struggle
Prepped for you chitta-chatters, and bloggers on websites
Who wanna go to war with words but ain’t got their money right
My priorities are in line, consistantly on the grind
You waitin on my downfall, you’ll be waitin a long time
I’m surrounded by real niggas, go gettas, and go git it
That share the same dream I share
When we make plans, we down with it
My unit move like we religious, teaches in packs
And make sure everything we do is intact
So muthafucka fall back
And let the chips fall where they may
Cause I’ma continue to represent that One Four K
In every way, and every day, until the lord calls me home
I’m gonna keep doin this until I’m gone
Fuck you, you think I’m dead Wrong
Then trust me I don’t wanna be right
Cause I’ve been through the stormy weather, chasin after the sunlight
Cause I know, I know
(Devin the Dude)
People talk, they lie and look, they gossip and shit, that how their time
Is took
Keep doin ya thang, don’t rest your case
You fucked up before, but don’t trip on the mess you made
Keep goiiin, You’ll get there
Ya’ll don’t know the half of it
You can get satisfaction
I’ll make it I’ll get to actin
With words instead of action
You want lets get it crackin
Go on with the yappin
Cause gosspin like a bitch, will get a bitch slapped
Swag so dash
And words so outlandish
Personality smashin
Outspoken to madness
White tee blue fitted
With the stripe matchin
Gets a lot of tail
While you leavin with a passion
My time ain’t here for waistin, but makin paper lets git it
Man I take your opinion, and I wipe my ass with it
My past is somewhat shady
Maybe sometimes I was crazy
Lately it’s been fuck you pay me
Baby that shit there don’t faze me
Daily, I be bout my bread
I spend more time gettin head
Than I spend, walkin round, worrying bout some shit you said
Ain’t nothin picture perfect
But I don’t explain myself cause really, I don’t think It’s worth it
Cause you gon feel how you feel, regardless of what I say
And look at something good about me in a bad way
My people say I’m the shit
My kids say I’m the king
My fans know when I get behind this mic, dog I do my thang
And if I did give a dam, bout a whispin as nigga
It just ain’t no way I could be out here fakers
You busy tryin to light my matches, now your life in ashes
I’m just tryin to get ahead, while you worried bout me crashin
(Devin the Dude)
People talk, they lie and look, they gossip and shit, that how their time
Is took
Keep doin ya thang, don’t rest your case
You fucked up before, but don’t trip on the mess you made
Keep goiiin, You’ll get there

People Talk (traduzione)

Mentre mi adagio su questo ritmo, prego affinché la mia anima si liberi
Tutte le risposte di cui le persone hanno bisogno da me, nel profondo di me
Spero di riuscire a schiarire l'aria
Mettendolo in questo versetto
E chiudi tutti i pettegolezzi perché ho lavorato molto
Solo per migliorare i miei modi
E mostra quanto di me è cambiato
Preoccupato molte volte, provavo solo a fare questo rap grazie
Ho guadagnato un sacco di droga legittima, da testi e ritmi
Verso dove non mi interessa, cosa devi dire su di me
Pensi che io stia trappin, sto praticando l'actina, raccogliendo problemi diversi
Mantengo una tabula rasa, quindi sono così lontano dalla lotta
Preparato per te chitta-chatter e blogger sui siti web
Chi vuole andare in guerra con le parole ma non ha i soldi giusti
Le mie priorità sono in linea, costantemente sulla routine
Aspettando la mia caduta, aspetterai a lungo
Sono circondato da veri negri, vado gettas e vai a farlo
Che condividono lo stesso sogno che condivido io
Quando facciamo piani, ci abbattiamo
La mia unità si muove come se fossimo religiosi, insegna in branchi
E assicurati che tutto ciò che facciamo sia intatto
Quindi muthafucka ripiegare
E lascia che le patatine cadano dove possono
Perché continuerò a rappresentare quel One Four K
In ogni modo, e ogni giorno, finché il signore non mi chiama a casa
Continuerò a farlo finché non me ne sarò andato
Vaffanculo, pensi che io sia morto Sbagliato
Allora fidati di me, non voglio avere ragione
Perché ho passato il tempo tempestoso, inseguendo la luce del sole
Perché lo so, lo so
(Devin il tizio)
Le persone parlano, mentono e guardano, spettegolano e merda, questo è il loro tempo
È preso
Continua a farlo, non riposare il tuo caso
Hai fatto una cazzata prima, ma non inciampare nel pasticcio che hai combinato
Continua così, ci arriverai
Non ne saprai la metà
Puoi ottenere soddisfazione
Ce la farò, riuscirò a recitare
Con le parole invece di azione
Vuoi farla scoppiare
Continua con lo yappin
Perché spettegola come una cagna, verrà schiaffeggiata una cagna
Swag così dash
E parole così stravaganti
Rottura della personalità
Schietto alla follia
T-shirt bianca blu aderente
Con la striscia abbinata
Fa molta coda
Mentre te ne vai con una passione
Il mio tempo non è qui per la vita, ma fare la carta lascia perdere
Amico, prendo la tua opinione e mi pulisco il culo con essa
Il mio passato è un po' oscuro
Forse a volte ero pazzo
Ultimamente è stato cazzo mi paghi
Piccola, quella merda lì non mi turba
Ogni giorno, mi occupo del mio pane
Passo più tempo a farmi la testa
Di quanto spendo, gironzolando, preoccupandomi di qualche stronzata che hai detto
Non c'è niente di perfetto
Ma non mi spiego perché davvero, non penso ne valga la pena
Perché ti sentirai come ti senti, indipendentemente da ciò che dico
E guarda qualcosa di buono su di me in male
La mia gente dice che sono una merda
I miei figli dicono che sono il re
I miei fan sanno quando mi metto dietro questo microfono, cane, faccio il mio grazie
E se me ne fregasse una diga, un sussulto come negro
Non è possibile che io possa essere qui fuori dei falsi
Sei impegnato a cercare di accendere i miei fiammiferi, ora la tua vita è in cenere
Sto solo cercando di andare avanti, mentre tu ti preoccupi di farmi schiantare
(Devin il tizio)
Le persone parlano, mentono e guardano, spettegolano e merda, questo è il loro tempo
È preso
Continua a farlo, non riposare il tuo caso
Hai fatto una cazzata prima, ma non inciampare nel pasticcio che hai combinato
Continua così, ci arriverai