Traduzione del testo della canzone Pick My Brain - Devin the Dude

Pick My Brain (originale)

Aww mayne, muthafuckas think I’ve changed
I’m just tryna chill, that ain’t why I came
Now I got these niggas tryna pick my brain
And a couple a bitches wanna lick my thang
Aww mayne, muthafuckas think I’ve changed
I’m just tryna chill, that ain’t why I came
Now I got these niggas tryna pick my brain
And a couple a bitches wanna lick my thang
Aww mayne
*Devin with (an upcoming rapper)*
Up in the scene with some green in my jeans
Me and my team made of most of weed things
Just leaving the lab, bout to have
Bust a drink, find some pink and hope it don’t stink
I go out hardly but when I chill at a party
I just be glad to see everybody
Having a good time as we chill and reminisce
Get on the flo' and bust a move, remember this?
As I see the ladies ringing while the DJ is spinning
Bout to pounce up on some pussy, ain’t finna pay a penny
Excuse me Miss, baby you looking good, I wish we could
Get to know each other and uh…
(Hey, check it out man…
I’m tryin to get out there man, what’s the best way to do it, man?
I’m tryin to get out there)
You tryin to get out there, man I don’t know, man
I know the door is up there to the right
(Aww man, you trippin)
That nigga bustin me and talkin bout the publishing
When that ain’t the conversation we discussing
When we got a group of bitches over there in the mix
Lookin oh so fine with their hair fixed
I don’t know right now how much will I charge for a verse
But I do know that my dick is so hard that it hurts
Lookin at that bitch over there, excuse me mayne
Let me spit my game, hopefully she’ll lick my thang
(Oh that nigga trippin, that nigga think he that
That nigga think he this, hey nigga ain’t bout shit
Man he ain’t gon help a brother out in need
All that nigga wanna do is fuck hoes and smoke weed
Man you know I’m tryna come up and tryna do mines
And that nigga there he ain’t got time!)
We got sweets, got freaks, got joints and shits
I won’t talk about no mothafuckin points and splits
We talkin and we jokin bout to spark it finna smoke it
(Say man my CD’s about ready, man what I do)
Market and promote it!
Man my dick I’m tryin to poke it in the broad when I leave
It’s kinda difficult to do it wit you slobbin on my sleeve
Nigga please hit the weed and chill fo' a sec
What are the chances of you getting the deal fo' I jet?
With all due respect I understand your hustle
But I’m tryna get one-a-deez hoez to hug my love muscle
(Man, what’s a love muscle?
What’s a love muscle?
Hey man!)

Pick My Brain (traduzione)

Aww mayne, muthafuckas pensa che io sia cambiato
Sto solo cercando di rilassarmi, non è per questo che sono venuta
Ora ho questi negri che cercano di prendermi il cervello
E un paio di puttane vogliono leccare il mio grazie
Aww mayne, muthafuckas pensa che io sia cambiato
Sto solo cercando di rilassarmi, non è per questo che sono venuta
Ora ho questi negri che cercano di prendermi il cervello
E un paio di puttane vogliono leccare il mio grazie
Aww maya
*Devin con (un rapper in arrivo)*
Sulla scena con un po' di verde nei miei jeans
Io e la mia squadra siamo fatti della maggior parte delle cose dell'erba
Sto solo uscendo dal laboratorio, sto per avere
Preparati un drink, trova un po' di rosa e spera che non puzzi
Esco a malapena, ma quando mi rilasso a una festa
Sono solo felice di vedere tutti
Divertirsi mentre ci rilassiamo e ricordiamo
Mettiti in gioco e fai una mossa, ricordi questo?
Come vedo le signore suonare mentre il DJ gira
In procinto di balzare su un po' di figa, non posso pagare un centesimo
Mi scusi Signorina, piccola, hai un bell'aspetto, vorrei che potessimo poterlo
Conosciamoci e uh...
(Ehi, dai un'occhiata amico...
Sto cercando di uscire là fuori, qual è il modo migliore per farlo, amico?
Sto cercando di uscire)
Stai cercando di uscire là fuori, amico, non lo so, amico
So che la porta è lassù a destra
(Aww amico, stai inciampando)
Quel negro mi bustin e parla dell'editoria
Quando non è questa la conversazione di cui stiamo discutendo
Quando abbiamo un gruppo di puttane laggiù nel mix
Sembrano così bene con i capelli sistemati
Al momento non so quanto addebiterò per un versetto
Ma so che il mio cazzo è così duro che fa male
Guardando quella puttana laggiù, scusami forse
Fammi sputare il mio gioco, si spera che lei mi lecchi il grazie
(Oh quel negro che inciampa, quel negro pensa che lo sia
Quel negro pensa di questo, ehi negro non è una merda
Amico, non aiuterà un fratello che ha bisogno
Tutto ciò che il negro vuole fare è scopare zappe e fumare erba
Amico, lo sai che sto provando a salire e provare a fare le miniere
E quel negro lì non ha tempo!)
Abbiamo dolci, maniaci, giunture e merda
Non parlerò di nessun fottuto punto e divisione
Stiamo parlando e scherziamo per accenderlo finna fumarlo
(Dì amico che il mio CD è pronto, amico cosa faccio)
Commercializzalo e promuovilo!
Amico, cazzo, sto cercando di infilarlo in campo quando me ne vado
È un po 'difficile farlo con te che sbavi sulla mia manica
Nigga, per favore, colpisci l'erba e rilassati per un secondo
Quali sono le possibilità che tu ottenga l'affare per I jet?
Con tutto il rispetto, comprendo il tuo trambusto
Ma sto cercando di ottenere uno-a-deez hoez per abbracciare il mio muscolo dell'amore
(Amico, cos'è un muscolo dell'amore?
Cos'è un muscolo dell'amore?
Hey amico!)