Traduzione del testo della canzone Please Pass That to Me - Devin the Dude

Please Pass That to Me (originale)

It’s been almost a year since you moved outta state
Don’t know if you was tryna make me prove I could wait, but a
Thousand miles ain’t far enough I guess I called your bluff
I hope you brought back all your stuff
I’m just wondering and I’m somewhat pondering if you would stay with me,
spend the night a-slumberin
You’re only in for maybe 4 or 5 days, and you just can’t be sure cause you
don’t know if I stayed
Honest, loyal and true, I promise I’m spoiled with you
The weed, the rhymes, the rock the crown royal the blue
Could never throw me off balance enough
To go and try to challenge your love
You’re flyin to and fro, gettin paid, that’s good
You said you never would be stuck in the hood
I’m so glad you’re back, you should know that’s a fact
Let me put on this soul track and relax
Now would you please pass that to me
Oh you know how happy i would be
And I would never turn it down
And I’d never pass it around
I’ve been waitin for so long
You got me barely holding on
I been trying to score your love
Now you finally showed up, hold on
Please
That’s that right here girl
You know what I want, you ain’t trippin
Been waiting all this time, I knew it’s going down
I’ve been waiting for so long
You got me barely holding on
I been trying to score your love
Now you finally showed up, hold on
Please
Now would you please pass that to me
Don’t you know how happy i would be
And I would never turn it down
And I’d never pass it around

Please Pass That to Me (traduzione)

È passato quasi un anno da quando ti sei trasferito fuori dallo stato
Non so se stavi cercando di farmi dimostrare che potevo aspettare, ma a
Mille miglia non sono abbastanza lontane, credo di aver chiamato il tuo bluff
Spero che tu abbia riportato tutte le tue cose
Mi stavo solo chiedendo e sto pensando in qualche modo se saresti con me,
passare la notte a-slumberin
Ci sei solo per forse 4 o 5 giorni e non puoi essere sicuro di te
non so se sono rimasto
Onesto, leale e sincero, prometto che sono viziato con te
L'erba, le rime, la roccia la corona reale, l'azzurro
Non potrei mai sbilanciarmi abbastanza
Per andare e provare a sfidare il tuo amore
Stai volando avanti e indietro, vieni pagato, va bene
Hai detto che non saresti mai stato bloccato nel cofano
Sono così felice che tu sia tornato, dovresti sapere che è un dato di fatto
Lasciami indossare questa traccia dell'anima e rilassarmi
Ora, per favore, me lo passi
Oh, sai quanto sarei felice
E non lo rifiuterei mai
E non lo passerei mai in giro
Ho aspettato così a lungo
Mi hai tenuto a malapena aggrappato
Ho cercato di segnare il tuo amore
Ora finalmente ti sei fatto vivo, aspetta
Per favore
È proprio qui ragazza
Sai cosa voglio, non stai inciampando
Ho aspettato tutto questo tempo, sapevo che stava andando giù
Ho aspettato così a lungo
Mi hai tenuto a malapena aggrappato
Ho cercato di segnare il tuo amore
Ora finalmente ti sei fatto vivo, aspetta
Per favore
Ora, per favore, me lo passi
Non sai quanto sarei felice
E non lo rifiuterei mai
E non lo passerei mai in giro