Traduzione del testo della canzone Sticky Green - Devin the Dude

Sticky Green (originale)

Scarface Intro:
We finna smoke like it ain’t no tomorrow.
Devin:
I grab a Swisher Sweet and use my fingernail to cut it Gut it, then I dump the droppin’out then stuff it full of coffee
And if you don’t know by now coffee is kilo
In other words weed a fat dime is a pillar
Now the buds on the stems are like trees in an orchid
Anybody in the room who don’t smoke weed is gettin’torch lit
By the smoke niggas choke niggas cough and they fart
Need to quit it but they still tryin’to hit it too hard
It’s the…
Hook (x2):
Sticky green
Frosty leaves
Oh so sweet
I love to blow it Scarface:
It seems to be a Misunderstanding’about the cheeba
I see sign stating cannabis will lead ta But I need a Big fat jilla to get me lit
I prefer to smoke the zigzags cause Phillys ain’t shit
And I done laced it up with the Bombay
Formaldehyde
Anything with you can mix with the spinach I done tried
I done damn near died
Till I realized straight dutches
If you see me blowin’out smoke you can bet it’s the…
Hook
Devin:
Man goin’on
I don’t see nothin’wrong with a little reefer
You got the weed I got the drank nigga just tell me where to meet cha
I’m high you high let’s try to get higher
Here use my lighter set the ass on fire
We blowin’like a choir everybody’s in line
Hoping they can get they fingers on it one more time
Because there’s nothing but a party over here that’s how we do it
Live music, plenty bitches, cold beer and oh yeah some…
Hook

Sticky Green (traduzione)

Introduzione a Scarface:
Finna fumiamo come se non fosse domani.
Devin:
Prendo uno Swisher Sweet e uso l'unghia per tagliarlo, poi lo scarico il droppin'out e lo riempio di caffè
E se non lo sai ormai il caffè è un chilo
In altre parole, l'erba è un pilastro
Ora i germogli sugli steli sono come alberi in un'orchidea
Chiunque nella stanza non fumi erba sta accendendo la torcia
Per il fumo i negri soffocano i negri tossiscono e scoreggiano
Devo smetterla ma stanno ancora cercando di colpirla troppo duramente
È il…
Gancio (x2):
Verde appiccicoso
Foglie gelide
Che teneri
Adoro soffiare Scarface:
Sembra essere un malinteso sul cheeba
Vedo un cartello che indica che la cannabis porterà ta, ma ho bisogno di una grande e grassa jilla per accendermi
Preferisco fumare a zigzag perché Philadelphia non è una merda
E l'ho allacciato con il Bombay
Formaldeide
Qualsiasi cosa con te può mescolare con gli spinaci che ho provato
Sono quasi morto
Fino a quando non mi sono reso conto degli olandesi etero
Se mi vedi soffiare fuori il fumo puoi scommettere che è il...
Gancio
Devin:
L'uomo sta andando avanti
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo reefer
Hai l'erba, ho il negro ubriaco, dimmi solo dove incontrare cha
I'm high you high proviamo a salire più in alto
Qui usa il mio accendino, dai fuoco al culo
Suoniamo come un coro con tutti in fila
Sperando che possano metterci le dita sopra ancora una volta
Perché qui non c'è altro che una festa, ecco come lo facciamo noi
Musica dal vivo, troie in abbondanza, birra fresca e oh sì un po'...
Gancio