Traduzione del testo della canzone That Ain't Cool - Devin the Dude

That Ain't Cool (originale)

Bitch left some panties over here?
Damn…
I don’t get this shit… I might just throw this shit away or something…
Cause I can’t have that drama over here round this motherfucker man…
Hello?
Hey bitch!
You act like you don’t care
Why would you leave your hair right there
Girl, that ain’t cool
What you trying to do?
You know she gonna be on my ass
If she’ll see yo lipstick on that glass
Girl, that ain’t cool
What you trying to do?
Girl you trying to get me busted, get me fuss that
Have me listening to all that bullshit
You know my gal don’t usually come to the weekend
You know I’m in the mood for some hump day freakin
So I aks you to come breeze thru
I got a couple of kind of liquors and some good weed too
In my head, I could hurry up and knock it down
But you said, you had company, your aunt’s in town
I’m like aaaight, nothing but respect
Had to look down and tell my dick
And after a few shots and two or three sweets
Me and my bone shoulda known that you’d be sleep
Then, in the morning you woke without a poke
You went and took a shower, I went and got a smoke
And I wasn’t trippin, cause you was in there for a minute
But you left the sink witcha hair in it
And if my gal see that, it’ll be on in the flash
Fingernail in the tub, tampon in the trash
I’m like 'Damn' you got me lookin for something else you may have left
(You tryin to get me killed!)
She went from takin a nap to makin a trap
Try to take advantage when I’m baked and I’m zapped
But I know the half some hip to the game
When my baby leaves, oh what a shame
A friendly invite turns into spending the night
Starts off cool but the ending ain’t right
Like, the other night when I went sightseeing
Fallin up in the clubs the hoes might be in
Dipped up in diamonds didn’t take too long
DJ saw me and played two songs
Bitches start peepin and creepin my way
Shakin they ass tryin to see if I’ll pay
Hey, I get pussy for free, see I ain’t no trick
Had to look down to remind my dick
Shit, I just came cuz it was one dollar Monday
Buy a brew, get a dance, watch you on the runway
When I left, yep, she followed me
And I was thinking maybe she wanted to swallow me
I rolled down the window, she said 'Where you going?'
I said 'I'm going home ho, I hope you ain’t hoein'
And then she came to the house
I was thinking how I was gon say how I came in her mouth, but
It didn’t happen that way, I was trapped in a maze
Bitch was just yappin for days
I laid in the bed and I waited for head
But she was sobbin and slobbin wit her eyes all red
Ran out the house hollin 'Don't nobody give a shit'
She left the wig and her shoes, the whole stripper kit

That Ain't Cool (traduzione)

Puttana ha lasciato delle mutandine qui?
Dannazione…
Non capisco questa merda... Potrei semplicemente buttare via questa merda o qualcosa del genere...
Perché non posso avere quel dramma qui intorno a questo figlio di puttana ...
Ciao?
Ehi cagna!
Ti comporti come se non ti importasse
Perché dovresti lasciare i tuoi capelli proprio lì
Ragazza, non è bello
Cosa stai cercando di fare?
Sai che sarà sul mio culo
Se vedrà il tuo rossetto su quel bicchiere
Ragazza, non è bello
Cosa stai cercando di fare?
Ragazza, stai cercando di farmi beccare, fammi fare casino
Fammi ascoltare tutte quelle stronzate
Sai che la mia ragazza di solito non viene nel fine settimana
Sai che sono dell'umore giusto per qualche giorno di gobba
Quindi ti chiedo di venire come un gioco da ragazzi
Ho avuto un paio di tipi di liquori e anche dell'erba buona
Nella mia testa, potrei sbrigarmi e buttarlo giù
Ma hai detto che avevi compagnia, tua zia è in città
Sono tipo aaaight, nient'altro che rispetto
Ho dovuto guardare in basso e dirlo al mio cazzo
E dopo qualche scatto e due o tre dolci
Io e il mio osso avremmo dovuto sapere che avresti dormito
Poi, al mattino ti sei svegliato senza un colpo
Tu sei andato a farti una doccia, io sono andato a fumare
E non stavo inciampando, perché tu eri lì dentro per un minuto
Ma ci hai lasciato i capelli della strega nel lavandino
E se la mia ragazza lo vede, si accenderà nel flash
Unghia nella vasca, assorbente nella spazzatura
Dico "Dannazione", mi hai fatto cercare qualcos'altro che potresti aver lasciato
(Stai cercando di farmi uccidere!)
È passata dal fare un pisolino al fare una trappola
Cerca di approfittare quando sono cotto e sono fulminato
Ma conosco la metà un po' alla moda del gioco
Quando il mio bambino se ne va, oh che vergogna
Un invito amichevole si trasforma in passare la notte
Inizia bene ma il finale non è giusto
Ad esempio, l'altra sera quando sono andato a fare un giro turistico
Cadendo nei club in cui potrebbero essere le zappe
Immerso in diamanti non ci è voluto troppo tempo
DJ mi ha visto e ha suonato due brani
Le puttane iniziano a sbirciare e strisciare a modo mio
Scuotendo il culo cercando di vedere se pagherò
Ehi, ricevo la figa gratis, vedi che non sono un trucco
Ho dovuto guardare in basso per ricordare il mio cazzo
Merda, sono solo venuto perché lunedì costava un dollaro
Compra una birra, fatti ballare, guardati sulla passerella
Quando me ne sono andato, sì, mi ha seguito
E stavo pensando che forse voleva ingoiarmi
Ho abbassato il finestrino, lei ha detto "Dove stai andando?"
Ho detto 'Vado a casa, spero che tu non stia zappando'
E poi è venuta a casa
Stavo pensando a come avrei detto come le sono venuta in bocca, ma
Non è andata così, sono rimasta intrappolata in un labirinto
Puttana ha solo abbaiato per giorni
Mi sono sdraiato sul letto e ho aspettato la testa
Ma lei singhiozzava e sbavava con gli occhi tutti rossi
Sono scappato di casa dicendo "Non frega un cazzo a nessuno"
Ha lasciato la parrucca e le scarpe, l'intero kit da spogliarellista