Traduzione del testo della canzone To Each His Own - Devin the Dude

To Each His Own (originale)

Sloppily they copied me
But obviously it ain’t done properly
Maybe they just think it’s over with, but ain’t no stoppin' me
They’ve been takin', fakin', makin' a mockery
Whoever thought that hip-hop would be
Full of niggas braggin', actin' like they hit the lottery?
But it’s about to be a robbery;
they gettin' nuttin' on they back end
After sodomy, thinkin' they gonna be the next prodigy
At the end of the game, they receive a window pane and a pot to pee
Sometimes I gotta pinch myself to prove it’s not a dream
How I’m survivin' in this non-thriving economy
Wishin' steak what was on my plate, but for now it’s ham hock and beans
Niggas with the money, they spend it on expensive Prada jeans
But fuck it, to me it’s not a thing
To each his own, know’m talmbout?
Nah’mean?
You gotta watch it 'cause a lot of niggas plot and scheme
They’ll catch ya slippin' quick, a bada-boom, bada-bing
And they’ll getcha for a lot of things
So watch your necklace, watch your bracelet, watch your watch and rings
These streets are full of tea, so ain’t no need to lie to me
Big mouth cut creator, rock the beat
And you know you can’t stop a freak, let her pop her P
You might not like pussy, but don’t be watchin' me
It’s gotta be monopoly
They want your hips, lips, whips, chip, dip, no apostrophe
Kingpins, you and your friends, y’all try to be
You’re sellin' weight, you must be great at playin' hide 'n seek
You try to slang, lawman jumps out the tree
Grab your rocks and flee before you have to cop a plea
That’s not for me, I keep my nose, ears and eyes clean
But to each his own, know’m talmbout?
Nah’mean?

To Each His Own (traduzione)

Sciattamente mi hanno copiato
Ma ovviamente non è fatto correttamente
Forse pensano solo che sia finita, ma non mi fermano
Hanno preso in giro, finto, preso in giro
Chiunque pensasse che l'hip-hop sarebbe stato
Pieno di negri che si vantano, si comportano come se avessero vinto alla lotteria?
Ma sta per essere una rapina;
stanno impazzendo sul loro back-end
Dopo la sodomia, penso che saranno il prossimo prodigio
Alla fine del gioco, ricevono un vetro della finestra e una pentola per fare pipì
A volte devo darmi un pizzicotto per dimostrare che non è un sogno
Come sopravvivo in questa economia non fiorente
Desiderando bistecca cosa c'era nel mio piatto, ma per ora è prosciutto e fagioli
I negri con i soldi, li spendono in costosi jeans Prada
Ma fanculo, per me non è una cosa
A ciascuno il suo, sai che sto parlando?
No, vuoi dire?
Devi guardarlo perché molti negri complottano e complottano
Ti prenderanno a scivolare velocemente, un brutto boom, un bada-bing
E riceveranno un sacco di cose
Quindi guarda la tua collana, guarda il tuo braccialetto, guarda il tuo orologio e gli anelli
Queste strade sono piene di tè, quindi non c'è bisogno di mentirmi
Grande creatore del taglio della bocca, rock il ritmo
E sai che non puoi fermare un mostro, lascia che faccia la sua P
Potrebbe non piacerti la figa, ma non guardarmi
Deve essere monopolio
Vogliono i tuoi fianchi, labbra, fruste, patatine, salse, nessun apostrofo
Kingpins, tu e i tuoi amici, cercate tutti di esserlo
Stai vendendo peso, devi essere bravo a giocare a nascondino
Se provi a slang, l'uomo di legge salta fuori dall'albero
Afferra le tue rocce e fuggi prima di dover rispondere a una supplica
Non fa per me, tengo il naso, le orecchie e gli occhi puliti
Ma a ciascuno il suo, sai chi è?
No, vuoi dire?