Traduzione del testo della canzone Are You Goin' My Way - Devin the Dude, Tony Mac, Lisa Luv

Are You Goin' My Way (originale)

Hey lady
Is your bus runnin' late?
I see your kids walkin' round with a bag full of groceries, I know you don’t
know me
But are you goin' my way?
Hey excuse me, I don’t usually pick up strangers
But you know it’s dangerous out here
You ridin' on a 52
And niggas walkin up they tryin' to get at you
You ain’t scared you from the hood, yeah it’s all good
They tryna get you in the bed if they could
But I’m offerin' a service, like Uber
First ride free I’ll spit some game to you
Tell your kids to grab the bags and get in, I’ll take you past 610
Faster than metro, let’s go catch ghosts
Find out more about you get more info
Are you married are you single?
Are you private do you mingle do you want
something of mine to make your spine tingle?
Is my truck good enough?
Aw shit I think your butt’s good enough
Hey lady
Is your bus runnin' late?
I see your kids walkin' round with a bag full of groceries, I know you don’t
know me
But are you goin' my way?
See I ain’t got time for the game baby
Off work, feet hurt, kids drivin' me crazy
I don’t even know ya
Mister good deeds tryna lend me a shoulder
Ooh, why you cold-hearted?
I ain’t even got started.
Guess you walk the red
carpet, I got a bowl and we can spark it
See I ain’t got time, to be fuckin' with you
I done worked 12 hours and got 4 kids, so what can you do
Girl I got a job with some benefits, and I can probably get 'lil daddy’s teeth
fixed;
He need some tennies I can get him out the cheap shits
I know your baby daddy might not be shit
Hey lady
Is your bus runnin' late?
I see your kids walkin' round with a bag full of groceries, I know you don’t
know me
But are you goin' my way?
Oh come on get it in girl yeah hurry up.
What’s your name
My name is this love
Ok.
Where ya gotta go?
Where can I pay for you girl?
Well how much time you got cause… football practice…
Aw shit man I gotta stop doin' this shit

(traduzione)

Hey ragazza
Il tuo autobus è in ritardo?
Vedo i tuoi figli andare in giro con una borsa piena di generi alimentari, so che non è così
conoscimi
Ma stai andando per la mia strada?
Ehi, scusami, di solito non raccolgo estranei
Ma sai che è pericoloso qui fuori
Stai guidando su un 52
E i negri si avvicinano cercano di prenderti
Non ti sei spaventato dal cofano, sì, va tutto bene
Stanno cercando di portarti nel letto se possono
Ma offro un servizio, come Uber
Primo giro gratis Ti sputerò un po' di gioco
Dì ai tuoi figli di prendere le valigie ed entrare, ti porterò oltre il 610
Più veloci della metropolitana, andiamo a catturare i fantasmi
Scopri di più su di te ottieni maggiori informazioni
Sei sposato sei single?
Sei privato, ti mescoli, vuoi
qualcosa di mio per farti fremere la spina dorsale?
Il mio furgone è abbastanza buono?
Aw merda, penso che il tuo sedere sia abbastanza buono
Hey ragazza
Il tuo autobus è in ritardo?
Vedo i tuoi figli andare in giro con una borsa piena di generi alimentari, so che non è così
conoscimi
Ma stai andando per la mia strada?
Vedi, non ho tempo per il gioco baby
Senza lavoro, piedi doloranti, bambini che mi fanno impazzire
Non ti conosco nemmeno
Mister buone azioni cercano di prestarmi una spalla
Ooh, perché sei freddo?
Non ho nemmeno iniziato.
Immagino che tu cammini sul rosso
tappeto, ho una ciotola e possiamo accenderla
Vedi, non ho tempo, per scopare con te
Ho lavorato 12 ore e ho 4 figli, quindi cosa puoi fare
Ragazza, ho trovato un lavoro con alcuni vantaggi e probabilmente posso avere i denti di papà
fisso;
Ha bisogno di qualche soldo, posso tirarlo fuori dalle merde a buon mercato
So che il tuo papà potrebbe non essere una merda
Hey ragazza
Il tuo autobus è in ritardo?
Vedo i tuoi figli andare in giro con una borsa piena di generi alimentari, so che non è così
conoscimi
Ma stai andando per la mia strada?
Oh, dai, prendilo dentro, ragazza, sì, sbrigati.
Come ti chiami
Il mio nome è questo amore
Ok.
Dove devi andare?
Dove posso pagare per te ragazza?
Bene, quanto tempo hai perché... allenamento di calcio...
Aw merda amico, devo smetterla di fare questa merda