Traduzione del testo della canzone P.L.A.N.S.A. - Devin the Dude, Tony Mac

P.L.A.N.S.A. (originale)

I try to do right, now that I’m grown
Hardly never stayed home, I used to wander and roam
Only thing was on my mind was weed, women and wine
Be with only one woman for a limited time
Then it’s on to the next, all about sex
Fuck respect, tryna put my dick in a bitch neck
Straight reckless, spreadin' myself thin
Really wasn’t concerned about my health then
Now it’s quite different, my life’s shiftin'
I promised that I’d have a more honest way of livin'
I don’t know if it’s a guilty conscience or what, but
You still think I’m fuckin' up
Sleepin' while you’re peepin' through my wallet in my pants pocket
Believin' that I’m cheatin', every day mad, fuck it
Your reasons not to trust me simply don’t hold weight
Whatever happened to us bein' soulmates?
If you wanna know what’s goin' on
I ain’t breakin' up a happy home
But if we gonna get along
Please leave a nigga’s shit alone
Why you always think I’m doin' wrong?
You’re the only girl I’m finna bone
Why you always goin' through my phone?
Please leave a nigga’s shit alone (Please leave a nigga’s shit alone)
You got me wonderin', is it real or fake?
Goin' deep-cover, tryna build a case
Crackin' codes to my passwords, checkin' my location?
Feels like I’m on probation
Callin' numbers back that I missed with no name
But always comin' up with nothin', yup, you’re so vain
Every text message that you send me, you mad
And always bringin' up the ex niggas you had?
Didn’t wanna do it, but I let my heart unfold
But lo and behold, you’re goin' through my car console
I guess you’re lookin' for rubbers
Names or numbers, somethin' or 'nother
Said you talked to your brother;
you heard he said what?
Saw me with a bitch at the Turkey Leg Hut?
Thinkin' I’m doin' wrong every time that I’m gone
And every time I leave, you always hide my cologne
If you wanna know what’s goin' on
I ain’t breakin' up a happy home
But if we gonna get along
Please leave a nigga’s shit alone
Why you always think I’m doin' wrong?
You’re the only girl I’m finna bone
Why you always goin' through my phone?
Please leave a nigga’s shit alone
(Oh, baby, oh, baby)
(Please leave my shit alone)
(Leave my shit alone, girl)
(Leave my shit alone, leave my shit alone)
If you wanna know what’s goin' on
I ain’t breakin' up a happy home (I ain’t breakin' up a happy home)
But if we gonna get along
Please leave a nigga’s shit alone (Leave my shit alone, girl)
Why you always think I’m doin' wrong?
You’re the only girl I’m finna bone (Only girl, baby)
Why you always goin' through my phone?
Please leave a nigga’s shit alone (Leave a nigga’s shit alone)

P.L.A.N.S.A. (traduzione)

Cerco di fare bene, ora che sono cresciuto
Non stavo quasi mai a casa, ero solito girovagare e vagare
L'unica cosa che avevo in mente era l'erba, le donne e il vino
Stare con una sola donna per un periodo di tempo limitato
Poi si passa al prossimo, tutto incentrato sul sesso
Fanculo il rispetto, sto provando a infilare il mio cazzo nel collo di una puttana
Dritto sconsiderato, mi spalanco
Allora non ero davvero preoccupato per la mia salute
Ora è abbastanza diverso, la mia vita sta cambiando
Ho promesso che avrei avuto un modo più onesto di vivere
Non so se è una coscienza colpevole o cosa, ma
Pensi ancora che stia facendo una cazzata
Dormire mentre sbircia attraverso il mio portafoglio nella tasca dei pantaloni
Credendo che sto tradendo, ogni giorno pazzo, fanculo
Le tue ragioni per non fidarti di me semplicemente non reggono il peso
Che cosa è successo a noi che siamo anime gemelle?
Se vuoi sapere cosa sta succedendo
Non sto distruggendo una casa felice
Ma se andremo d'accordo
Per favore, lascia stare la merda di un negro
Perché pensi sempre che stia sbagliando?
Sei l'unica ragazza che sono finna bone
Perché guardi sempre attraverso il mio telefono?
Per favore, lascia stare la merda di un negro (per favore lascia stare la merda di un negro)
Mi stai chiedendo, è vero o falso?
Andando sotto copertura, cercando di costruire un caso
Cracking di codici per le mie password, controllo della mia posizione?
Mi sembra di essere in libertà vigilata
Richiamando numeri che mi sono persi senza nome
Ma esci sempre senza niente, sì, sei così vanitoso
Ogni messaggio di testo che mi mandi, sei pazzo
E tirando sempre fuori gli ex negri che avevi?
Non volevo farlo, ma ho lasciato che il mio cuore si aprisse
Ma ecco, stai attraversando la console della mia macchina
Immagino che tu stia cercando delle gomme
Nomi o numeri, qualcosa o altro
Hai detto che hai parlato con tuo fratello;
hai sentito che ha detto cosa?
Mi hai visto con una puttana al Turkey Leg Hut?
Pensando di sbagliare ogni volta che me ne vado
E ogni volta che esco, nascondi sempre la mia colonia
Se vuoi sapere cosa sta succedendo
Non sto distruggendo una casa felice
Ma se andremo d'accordo
Per favore, lascia stare la merda di un negro
Perché pensi sempre che stia sbagliando?
Sei l'unica ragazza che sono finna bone
Perché guardi sempre attraverso il mio telefono?
Per favore, lascia stare la merda di un negro
(Oh, piccola, oh, piccola)
(Per favore, lascia stare la mia merda)
(Lascia stare la mia merda, ragazza)
(Lascia stare la mia merda, lascia stare la mia merda)
Se vuoi sapere cosa sta succedendo
Non sto distruggendo una casa felice (non sto distruggendo una casa felice)
Ma se andremo d'accordo
Per favore, lascia in pace la merda di un negro (Lascia in pace la mia merda, ragazza)
Perché pensi sempre che stia sbagliando?
Sei l'unica ragazza che sono finna bone (solo ragazza, piccola)
Perché guardi sempre attraverso il mio telefono?
Per favore, lascia stare la merda di un negro (lascia stare la merda di un negro)