Traduzione del testo della canzone We Get High - Devin the Dude

We Get High (originale)

Yeah, time to roll up somethin', man
Smoke somethin', man
Grab a drank, grab somethin to smoke on
Yeah, it’s about that time
We get high
We get high
We get high
We get high
(Yo how much is that?)
110 to spend wit' a friend, why not?
My shit look like my eyelids are inside out
Not a dime this time but a nice sized quarter
We call our shit coffee but we don’t dip it in that water
We honor it with no sugar and cream, straight green
Then it’s chicken and ribs, baked beans, my plates clean
Then I find the rhythm, mind if I give 'em a little?
I’m kinda high right now so I’ll just go and hit a McGriddle
Then I’ll twiddle my thumbs, my direct connect is gone
But my middle man is 'bout to come with some more dro
Oh yo, you know the logo, we higher and a mofo
We get high
Like cooter brown, that’s what scoots round
Ain’t no time better than this, so let’s do it now
Put our shit together now, we got some dealer’s shit
Call the babes all decipherin' and then we phillo shit
And pull our wigs back, may drink a six pack
Damn that bitch spent, bra let me hit dat
We got these hoes we got the dranks we got the dro
We got security and they knockin' at the door
They oughta know
We get high
We get high
We get high
Now all of a sudden I’m buzzin'
I only hit that ho twice
But if you pass it right back
Shit that’ll be so nice
Yeah, so I guess that mean the clock starts now
As I take a hit, that’s some pretty strong shit
It ain’t hard to admit that I’m thinkin' I can’t quit
Cause man I love the coughee sip, brew, laugh, fuck and trip
Cough one time for people that’s over there
I’mma cough two times for ladies that’s everywhere
(We get high)
Yeah, cause that’s the way that it goes
I blow some smoke out my mouth and the rest up my nose
Now my new cologne smell is the smoke in my clothes
I’m blowin smoke signals, now what’s the opposite of low?
(High)
I’m starvin', somebody tell me where the groceries be
I’ve got the munchies, feel like I haven’t ate a bite in weeks
Then I fell asleep, woke up wit' another sweet
Start that shit all over again, you see they know
We get high
We get high
We get high
We get high
We get high
Man, this ain’t no Cheech and Chong movie
We smoke it into the doobie
If you ask who we be, we be the O Double D
The proof is in the puddin', the puddin' be in the booth
My man he got some good he said he’d be the truth
He ain’t lyin', anytime to be buyin' a bag of hucklebee
Hell, you could tell the smell is always stuck on me
My nerves kinda bad, I need a stabilizer
Star Trek Enterprise with a vaporizer
We get high
We get high
We get high
We get high
We get high

(traduzione)

Sì, è ora di arrotolare qualcosa, amico
Fuma qualcosa, amico
Prendi da bere, prendi qualcosa su cui fumare
Sì, è più o meno quel tempo
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ci sballiamo
(Yo quanto è quello?)
110 da spendere con un amico, perché no?
La mia merda sembra che le mie palpebre siano al rovescio
Non un centesimo questa volta, ma un quarto di buone dimensioni
Chiamiamo il nostro caffè di merda ma non lo immergiamo in quell'acqua
Lo onoriamo senza zucchero e panna, verde chiaro
Poi ci sono pollo e costolette, fagioli al forno, i miei piatti puliti
Poi trovo il ritmo, ti dispiace se gli do un po'?
Sono un po' sballato in questo momento, quindi andrò a colpire un McGriddle
Quindi giocherò i pollici, la mia connessione diretta è sparita
Ma il mio intermediario sta per venire con un po' più di droga
Oh yo, conosci il logo, noi più in alto e un mofo
Ci sballiamo
Come il marrone cooter, è quello che gira
Non c'è momento migliore di questo, quindi facciamolo ora
Metti insieme la nostra merda ora, abbiamo la merda di un commerciante
Chiama tutte le ragazze che decifrano e poi facciamo merda
E tira indietro le nostre parrucche, potremmo bere un pacchetto da sei
Dannazione, quella cagna ha speso, reggiseno fammi colpire dat
Abbiamo queste troie, abbiamo le bibite, abbiamo il dro
Abbiamo la sicurezza e loro bussano alla porta
Dovrebbero sapere
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ora all'improvviso sto ronzando
L'ho colpito solo due volte
Ma se lo passi indietro subito
Merda, sarà così bello
Sì, quindi suppongo che questo significhi che l'orologio inizia ora
Mentre prendo un colpo, è una merda piuttosto forte
Non è difficile ammettere che sto pensando di non poter smettere
Perché amico, adoro il tosse, sorseggia, prepara, rido, scopa e inciampa
Tossire una volta per le persone che sono laggiù
Tossirò due volte per le donne che sono ovunque
(Ci sballiamo)
Sì, perché è così che va
Soffio un po' di fumo dalla bocca e il resto dal naso
Ora il mio nuovo odore di colonia è il fumo nei miei vestiti
Sto emettendo segnali di fumo, ora qual è il contrario di basso?
(Alto)
Sto morendo di fame, qualcuno mi dica dove sono i generi alimentari
Ho la fame chimica, mi sembra di non aver mangiato un boccone per settimane
Poi mi sono addormentato, mi sono svegliato con un altro dolce
Ricomincia da capo quella merda, vedi che lo sanno
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Amico, questo non è un film di Cheech e Chong
Lo fumiamo nel doobie
Se chiedi chi siamo, siamo l'O Doppia D
La prova è nel puddin', il puddin' essere nella cabina
Il mio uomo ha avuto qualcosa di buono, ha detto che sarebbe stato la verità
Non sta mentendo, in qualsiasi momento per comprare un sacchetto di Hucklebee
Diavolo, potresti dire che l'odore è sempre bloccato su di me
I miei nervi sono un po' male, ho necessità di uno stabilizzatore
Star Trek Enterprise con un vaporizzatore
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ci sballiamo
Ci sballiamo