Traduzione del testo della canzone Trapeze - Dia Frampton

Trapeze (originale)

I’ll never tell you what I saw
Or how it made me breathe
I’ll never repeat what I heard
How long it took me to leave
I’ll never tell you what I saw
Or how it made my smile freeze
Cause this world is a whirlwind, but I’m holding that trapeze
And I’ll never tell you what I saw
I’ll never tell you who I loved
Or how they made me free
I’ll never tell you how I slept
Back when I was 15
I thought that I could just forget
The bricks that have built me
But this world is a whirlwind and I’m holding that trapeze
And I’ll never tell you who I loved
But if I could tell you one thing
I would tell you I’m not leaving
If I could show you one thing
All my mistakes have shaped me
Into who I am
And who I am just wants to make you home
I’ll never tell you why I drive
Into the night and back again
I hardly speak of my hometown
My little hands in the cement
I’ll never tell you what I saw, close the door, swallow the key
But this world is a whirlwind and I’m holding that trapeze
Ya this world keeps on turning, love is carried in a sling
Ya this world is a whirlwind and I’m holding that trapeze
So I’ll never tell you what I saw

Trapeze (traduzione)

Non ti dirò mai cosa ho visto
O come mi ha fatto respirare
Non ripeterò mai quello che ho sentito
Quanto tempo mi ci è voluto per andarmene
Non ti dirò mai cosa ho visto
O come ha fatto congelare il mio sorriso
Perché questo mondo è un vortice, ma sto tenendo quel trapezio
E non ti dirò mai cosa ho visto
Non ti dirò mai chi ho amato
O come mi hanno reso libero
Non ti dirò mai come ho dormito
Quando avevo 15 anni
Ho pensato che avrei potuto semplicemente dimenticare
I mattoni che mi hanno costruito
Ma questo mondo è un vortice e sto tenendo quel trapezio
E non ti dirò mai chi ho amato
Ma se posso dirti una cosa
Ti direi che non me ne vado
Se potessi mostrarti una cosa
Tutti i miei errori mi hanno plasmato
In chi sono
E chi sono vuole solo riportarti a casa
Non ti dirò mai perché guido
Nella notte e ritorno
Non parlo quasi della mia città natale
Le mie piccole mani nel cemento
Non ti dirò mai cosa ho visto, chiudi la porta, ingoia la chiave
Ma questo mondo è un vortice e sto tenendo quel trapezio
Ya questo mondo continua a girare, l'amore è portato in fionda
Ya questo mondo è un vortice e sto tenendo quel trapezio
Quindi non ti dirò mai cosa ho visto