Traduzione del testo della canzone Heroines - Diablo Swing Orchestra

Heroines (originale)

Tuck It In Or Take It Out For What
You Cannot See With Them Eyes
A Tired Hand, Her Naked Hand, Putting Me To Sleep
It Won’t Be Long, Your Glow
Has Left Me Dry And My Abstinence Has Been
Postponed By My Comfort In Denial
And The Worst Lie It May Be That Hope Said
She’d Be The Last One To Leave
Always Close Now Sense It Clear
For Years To Come I Can’t Go Back
To The Things I Held So… I Held So Dear
We Were Crushed By Her Halo Oh What A Way To Go…
Endlessly She Said Forevermore In Debt
Colourful, So Beautiful, With Fever Eyes Closed And So Free
Those Were My Heroines
Freedom Roar From Senseless Mind
Apocalypse All Dressed In White
Saw It Coming Watched Them Leaving With All I Ever Was
Broken Tissue, Broken Dreams Far-Fetched As Those Fantasies
Since Peace Of Mind Was Not Meant For Me
I’ll Praise Them Silently… We Were… Endlessly

Heroines (traduzione)

Mettilo dentro o tiralo fuori per cosa
Non puoi vedere con quegli occhi
Una mano stanca, la sua mano nuda, che mi fa dormire
Non durerà a lungo, il tuo splendore
Mi ha lasciato a secco e la mia astinenza è stata
Rinviato dal mio comfort in negazione
E la peggiore bugia potrebbe essere quella che ha detto la speranza
Sarebbe stata l'ultima ad andarsene
Chiudi sempre ora Sentilo chiaro
Per gli anni a venire non posso tornare indietro
Alle cose che ho tenuto così... ho tenuto così caro
Siamo stati schiacciati dalla sua aureola Oh che modo di andare...
All'infinito ha detto per sempre in debito
Colorato, così bello, con la febbre ad occhi chiusi e così libero
Quelle erano le mie eroine
Ruggito di libertà dalla mente insensata
Apocalisse tutta vestita di bianco
Li ho visti arrivare li ho visti partire con tutto quello che sono sempre stato
Tessuto rotto, sogni infranti inverosimili come quelle fantasie
Dal momento che la pace della mente non era pensata per me
Li loderò in silenzio... Eravamo... all'infinito