Traduzione del testo della canzone Honey Trap Aftermath - Diablo Swing Orchestra

Honey Trap Aftermath (originale)

Was it me, was it you
Was it everything that
Never came true?
(Hush my child)
Now won’t you need them?
(I'll make them mine)
In spite of how you treat them
Grace and fear
But the vision never ever came clear
(Watch me try)
It’s time that you see them
(They'll break with time)
What if you need them?
What if you need them?
Way down
Won’t you lead us on our
Way down from here
Way down
Won’t you lead us on our
Way down from here
I will seek and reveal
What if nothing that we knew was for real?
(I did my time)
Love them and leave them?
(But it became my life)
And now you try to heal them?
Steal my time
And the honor was all but mine
(Changed since then)
How come I don’t believe it?
(Have faith again)
Never had a reason
Come on down and lead
Way down
Won’t you lead us on our
Way down from here
(We are on our way down)
Way down, (on our way down)
Won’t you lead us on our
Way down from here (We are on our way down)
Now I am on my
Way down, (on our way down)
Won’t you lead us on our
Way down from here (We are on our way down)
On our way down
On our way down
We are on our way down

(traduzione)

Sono stato io, sei stato tu
Era tutto questo
Non si è mai avverato?
(Zitto mio figlio)
Ora non ti serviranno?
(Li farò miei)
Nonostante il modo in cui li tratti
Grazia e paura
Ma la visione non è mai stata chiara
(Guardami provare)
È ora che li vedi
(Si romperanno con il tempo)
E se ne avessi bisogno?
E se ne avessi bisogno?
Fino in fondo
Non ci guidi sul nostro?
Molto giù da qui
Fino in fondo
Non ci guidi sul nostro?
Molto giù da qui
Cercherò e rivelerò
E se nulla di ciò che sapevamo fosse reale?
(Ho fatto il mio tempo)
Li ami e li lasci?
(Ma è diventata la mia vita)
E ora provi a guarirli?
Ruba il mio tempo
E l'onore era tutto tranne che mio
(Cambiato da allora)
Come mai non ci credo?
(Abbi fede di nuovo)
Non ho mai avuto una ragione
Vieni giù e guida
Fino in fondo
Non ci guidi sul nostro?
Molto giù da qui
(Siamo in discesa)
In discesa, (in discesa)
Non ci guidi sul nostro?
Scendendo da qui (stiamo scendendo)
Ora sono sul mio
In discesa, (in discesa)
Non ci guidi sul nostro?
Scendendo da qui (stiamo scendendo)
Stiamo scendendo
Stiamo scendendo
Stiamo scendendo