Traduzione del testo della canzone Memoirs of a Roadkill - Diablo Swing Orchestra

Memoirs of a Roadkill (originale)

Fire friend, you’re chasing hollow shells
Perfect ten with a perfect tale to tell
All the choirs screaming, let them in
Shut the door, and share their passionate skin
In a trance, so no one dares to speak
What if we lose, what if they known we’re too weak
Wish I’d told you all
Wish I’d shown you all them places where we can never go
When all the words turned cold
Eyes wide open, wish I’d closed them, 'cause now it just won’t let go
Shelter ghosts to show who we could blame
Nothing to show for, nothing to write to my name
Now when the hands all sing your song
My breath is poison, all I know it is gone
Speak now, you better go in peace
Forgiven words, forgotten all I’ve seen

Memoirs of a Roadkill (traduzione)

Amico del fuoco, stai inseguendo gusci cavi
Dieci perfetti con una storia perfetta da raccontare
Tutti i cori che urlano, fateli entrare
Chiudi la porta e condividi la loro pelle appassionata
In trance, quindi nessuno osa parlare
E se perdiamo, e se sapessero che siamo troppo deboli
Vorrei averti detto tutto
Vorrei averti mostrato tutti quei posti in cui non potremmo mai andare
Quando tutte le parole diventarono fredde
Occhi spalancati, vorrei averli chiusi, perché ora non si lascia andare
Ripara i fantasmi per mostrare chi potremmo incolpare
Niente da mostrare, niente da scrivere al mio nome
Ora quando tutte le mani cantano la tua canzone
Il mio respiro è veleno, tutto quello che so che è sparito
Parla ora, faresti meglio ad andare in pace
Parole perdonate, dimenticato tutto ciò che ho visto