Traduzione del testo della canzone Ode To The Innocent - Diablo Swing Orchestra

Ode To The Innocent (originale)

As a child
Soft and wild
Imagine what life could be like
Safe and sound
Lost and found
Here, yet not twisted in mind
Like a feather
Like a whisper
Like a promise shouldn’t wither
Away with the last rays of hope
In a longing for belonging
To something more
A million light voices
Now washed up ashore
Searching through the sky
Seek for love that never dies
Dreams and hopes will burn alive
Hide what’s there
Not meant to share
So most of the time
I forgave and forgot
Like a feather
Like a whisper
Like a promise shouldn’t wither
Away with the last rays of hope
In a longing for belonging
To something more
A million light voices
Now washed up ashore
But I can’t find the trust tonight
I can’t sleep with this world outside
Like a feather
Like a whisper
Like a promise shouldn’t wither
Away with the last rays of hope
In a longing for belonging
To something more
A million light voices
Now washed up ashore

(traduzione)

Come un bambino
Morbido e selvaggio
Immagina come potrebbe essere la vita
Sano e salvo
Perso e trovato
Qui, ma non contorto nella mente
Come una piuma
Come un sussurro
Come se una promessa non dovesse appassire
Via gli ultimi raggi di speranza
In un desiderio di appartenenza
A qualcosa di più
Un milione di voci leggere
Ora lavato a riva
Cercando nel cielo
Cerca l'amore che non muore mai
I sogni e le speranze bruceranno vivi
Nascondi quello che c'è
Non pensato per condividere
Quindi la maggior parte delle volte
Ho perdonato e dimenticato
Come una piuma
Come un sussurro
Come se una promessa non dovesse appassire
Via gli ultimi raggi di speranza
In un desiderio di appartenenza
A qualcosa di più
Un milione di voci leggere
Ora lavato a riva
Ma non riesco a trovare la fiducia stasera
Non riesco a dormire con questo mondo fuori
Come una piuma
Come un sussurro
Come se una promessa non dovesse appassire
Via gli ultimi raggi di speranza
In un desiderio di appartenenza
A qualcosa di più
Un milione di voci leggere
Ora lavato a riva