Traduzione del testo della canzone Out Came The Hummingbirds - Diablo Swing Orchestra

Out Came The Hummingbirds (originale)

All that I see is perfection
All that I feel is attraction
Somehow this dream just fell down here
Messing me up
Now let’s play so
Roll the dice
It could be nothing at all, what do you worry about?
And then, what’s next?
Just close your ocean eyes
Heaven knows
What it’s like
It’s a fight
Going on in my mind
Can’t hold it back
Can’t conceal
How I feel
Don’t disappear
Cause I can’t hold it back
I’m falling deep
Hold me now
Endlessly
Tick tock, and then in slow motion
A story of love and devotion
Swept through my mind and my body
My vision made hazy and cloudy
Once or twice
Someday you’ll see, what do you worry about?
But then, what’s next?
Open up your eyes
Heaven knows
What it’s like
It’s a fight
Going on in my mind
Can’t hold it back
Can’t conceal
How I feel
Don’t disappear
Cause I can’t hold it back
I’m falling deep
Hold me now
Endlessly
Heaven knows
What it’s like
It’s a fight
Going on, on, on…
Heaven knows
What it’s like
It’s a fight
Going on in my mind
Can’t hold it back
Can’t conceal
How I feel
Don’t disappear
Cause I can’t hold it back
I’m falling deep
Hold me now
Endlessly
Can’t hold it back
Can’t conceal
How I feel
Don’t disappear
Cause I can’t hold it back
I’m falling deep
Hold me now
Endlessly

Out Came The Hummingbirds (traduzione)

Tutto ciò che vedo è la perfezione
Tutto ciò che sento è attrazione
In qualche modo questo sogno è appena caduto quaggiù
Mi sto incasinando
Ora giochiamo così
Tira i dadi
Potrebbe essere nulla, di cosa ti preoccupi?
E poi, qual è il prossimo passo?
Chiudi gli occhi dell'oceano
Dio solo sa
Come è
È una lotta
Procedendo nella mia mente
Non riesco a trattenerlo
Non posso nascondere
Come mi sento
Non scomparire
Perché non posso trattenerlo
Sto cadendo in profondità
Tienimi ora
Infinitamente
Tic tac e poi al rallentatore
Una storia di amore e devozione
Ha attraversato la mia mente e il mio corpo
La mia visione è diventata offuscata e offuscata
Una volta o due
Un giorno vedrai, di cosa ti preoccupi?
Ma allora, qual è il prossimo passo?
Apri gli occhi
Dio solo sa
Come è
È una lotta
Procedendo nella mia mente
Non riesco a trattenerlo
Non posso nascondere
Come mi sento
Non scomparire
Perché non posso trattenerlo
Sto cadendo in profondità
Tienimi ora
Infinitamente
Dio solo sa
Come è
È una lotta
Avanti, Avanti, Avanti...
Dio solo sa
Come è
È una lotta
Procedendo nella mia mente
Non riesco a trattenerlo
Non posso nascondere
Come mi sento
Non scomparire
Perché non posso trattenerlo
Sto cadendo in profondità
Tienimi ora
Infinitamente
Non riesco a trattenerlo
Non posso nascondere
Come mi sento
Non scomparire
Perché non posso trattenerlo
Sto cadendo in profondità
Tienimi ora
Infinitamente