Traduzione del testo della canzone Saluting The Reckoning - Diablo Swing Orchestra

Saluting The Reckoning (originale)

Hello, Mr Orange
How are we doing?
Cloud ear fungus
Who are we fooling?
Hello, Mr Orange
All them lies can be soothing
First we feed it
Then we eat it
I just keep on snoozing 'til my numbers are improving
First we fear them
Then we smear them
We feed it, it is almost as we need it
We’re paying the price that we’ve put on tomorrow
Trying our best to forget
What have we done?
Now we’re at war with the sun
Trying our best to forget all about what’s to come
This is our trial
Listen how we sing a denial
There’s not even time to regret all that we have begun
I know what’s at stake
We won’t stop believing
I’ll carry your weight
It’s nothing but thieving
The end is all but a curtain call away
It’s ours to take
We won’t stop believing
Are we the mistake?
It’s nothing but thieving
Make up you mind but make sure it’s way too late
Hello, Mr Orange
Rally all the jelly
I said hello, Mr Orange
I can see you on the telly
We feed it, it’s almost as we need it
We’re paying the price that we’ve put on tomorrow
Trying our best to forget
What have we done?
Now we’re at war with the sun
Trying our best to forget all about what’s to come
This is our trial
Listen how we sing a denial
There’s not even time to regret all that we’ve begun
I know what’s at stake
We won’t stop believing
I’ll carry your weight
It’s nothing but thieving
The end is all but a curtain call away
It’s ours to take
We won’t stop believing
Are we the mistake?
It’s nothing but thieving
Make up you mind but make sure it’s way too late
What have we done?
Now we’re at war with the sun
Trying our best to forget all about what’s to come
This is our trial
Listen how we sing a denial
There’s not even time to regret all that we have begun
I know what’s at stake
We won’t stop believing
I’ll carry your weight
It’s nothing but thieving
The end is all but a curtain call away

Saluting The Reckoning (traduzione)

Salve, signor Orange
Come stiamo facendo?
Fungo dell'orecchio della nuvola
Chi stiamo ingannando?
Salve, signor Orange
Tutte quelle bugie possono essere calmanti
Per prima cosa lo nutriamo
Poi lo mangiamo
Continuo solo a posticipare finché i miei numeri non migliorano
Per prima cosa li temiamo
Poi li spalmiamo
Lo nutriamo, è quasi come ne abbiamo bisogno
Paghiamo il prezzo che abbiamo messo su domani
Facciamo del nostro meglio per dimenticare
Cosa abbiamo fatto?
Ora siamo in guerra con il sole
Facciamo del nostro meglio per dimenticarsi di ciò che deve venire
Questa è la nostra prova
Ascolta come cantiamo una negazione
Non c'è nemmeno il tempo di rimpiangere tutto ciò che abbiamo iniziato
So cosa c'è in gioco
Non smetteremo di crederci
Porterò il tuo peso
Non è altro che un ladro
La fine è tutto tranne un richiamo al sipario
Tocca a noi prendere
Non smetteremo di crederci
Siamo noi l'errore?
Non è altro che un ladro
Deciditi, ma assicurati che sia troppo tardi
Salve, signor Orange
Raduna tutta la gelatina
Ho salutato, signor Orange
Posso vederti in televisione
Lo nutriamo, è quasi come ne abbiamo bisogno
Paghiamo il prezzo che abbiamo messo su domani
Facciamo del nostro meglio per dimenticare
Cosa abbiamo fatto?
Ora siamo in guerra con il sole
Facciamo del nostro meglio per dimenticarsi di ciò che deve venire
Questa è la nostra prova
Ascolta come cantiamo una negazione
Non c'è nemmeno il tempo di rimpiangere tutto ciò che abbiamo iniziato
So cosa c'è in gioco
Non smetteremo di crederci
Porterò il tuo peso
Non è altro che un ladro
La fine è tutto tranne un richiamo al sipario
Tocca a noi prendere
Non smetteremo di crederci
Siamo noi l'errore?
Non è altro che un ladro
Deciditi, ma assicurati che sia troppo tardi
Cosa abbiamo fatto?
Ora siamo in guerra con il sole
Facciamo del nostro meglio per dimenticarsi di ciò che deve venire
Questa è la nostra prova
Ascolta come cantiamo una negazione
Non c'è nemmeno il tempo di rimpiangere tutto ciò che abbiamo iniziato
So cosa c'è in gioco
Non smetteremo di crederci
Porterò il tuo peso
Non è altro che un ladro
La fine è tutto tranne un richiamo al sipario