Traduzione del testo della canzone Speed Dating An Arsonist - Diablo Swing Orchestra

Speed Dating An Arsonist (originale)

Seem kind, one bride
Fuel from the inside
Fire in the works
You will feel my fireworks
Read my mind
It’s oh so quiet now
Tell me if you’re gonna
Tell me where you’re gonna hide
I will keep you warm
Invite you to my home
Oxygen ablaze
And then the heat will crack the stone
Breathe so red for me
Love at third degree
Black as my heart
Get a fresh start
Won’t you be just mine?
Kerosene, it could b gasoline
I’m not picky when I flame my finds
Feel the heat, burning oh so sweet
Eeny, meeny, miny, moe
Who wilI it be?
I never let go, hating you so
Flames that take you higher
Come and keep me company
Burn, burn, burn, burn
Would you be the love of mine?
Same mind, oh let it take time
Love of the strange kind
A fever on the rise
You’re someone I will gladly sacrifice
I sense the fear
Like love is in the air
Ropes are way too tight
Common baby light — my fire
I will keep you warm
Invite you to my home
Oxygen ablaze
And then the heat will crack the stone
Breathe so red for me
Love at third degree
Black as my heart
Get a fresh start
Won’t you be just mine
Kerosene, it could be gasoline
I’m not picky when I flame my fiends
Feel the heat, burning oh so sweet
Eeny, meeny, miny, moe
Who wilI it be?
I never let go, hating you so
Flames that take you higher
Come and keep me company
Burn, burn, burn, burn
Would you be the love of mine?

Speed Dating An Arsonist (traduzione)

Sembri gentile, una sposa
Carburante dall'interno
Fuoco in cantiere
Sentirai i miei fuochi d'artificio
Leggi la mia mente
È così tranquillo ora
Dimmi se lo farai
Dimmi dove ti nasconderai
Ti terrò al caldo
Ti invito a casa mia
L'ossigeno in fiamme
E poi il calore spezzerà la pietra
Respira così rosso per me
Amore al terzo grado
Nero come il mio cuore
Inizia da capo
Non sarai solo mio?
Cherosene, potrebbe essere benzina
Non sono esigente quando infiammo le mie scoperte
Senti il ​​calore, brucia oh così dolce
Eeny, meeny, miny, moe
Chi sarò?
Non ti ho mai lasciato andare, odiandoti così tanto
Fiamme che ti portano più in alto
Vieni a farmi compagnia
Brucia, brucia, brucia, brucia
Saresti il ​​mio amore?
Stessa mente, oh lascia che prenda tempo
Amore del tipo strano
Una febbre in aumento
Sei qualcuno che sacrificherò volentieri
Percepisco la paura
Come se l'amore fosse nell'aria
Le corde sono troppo strette
Luce per bambini comune: il mio fuoco
Ti terrò al caldo
Ti invito a casa mia
L'ossigeno in fiamme
E poi il calore spezzerà la pietra
Respira così rosso per me
Amore al terzo grado
Nero come il mio cuore
Inizia da capo
Non vuoi essere solo mio?
Cherosene, potrebbe essere benzina
Non sono schizzinoso quando accendo i miei demoni
Senti il ​​calore, brucia oh così dolce
Eeny, meeny, miny, moe
Chi sarò?
Non ti ho mai lasciato andare, odiandoti così tanto
Fiamme che ti portano più in alto
Vieni a farmi compagnia
Brucia, brucia, brucia, brucia
Saresti il ​​mio amore?