Traduzione del testo della canzone Bane - Diabulus In Musica

Bane (originale)

There was a time when we lived wild
We were free spirits in this land
We ran under the sun and dream over the moon
Brother Wolf was my ally
The night my shelter the day my hut
Until the evil came and destroyed all that was
How would I take you back?
I will never resign
Woods are our home, where you and I belong
We were fed by mother Earth
We drink out of her streams when we were thirst
Will her breath dry now my tears away?
Hate and pain is what they bred
They built a fraud that was our bane
Poisoned life no longer will greet the dawn
How would I take you back?
I will never resign
Woods are our home, where you and I belong
Your glance up in the stars
Reminds me about my fight
We all had our place in the circle of life
Now we are just dust

Bane (traduzione)

C'è stato un tempo in cui vivevamo allo stato brado
Eravamo spiriti liberi in questa terra
Corriamo sotto il sole e sogniamo sulla luna
Il fratello Wolf era il mio alleato
La notte il mio rifugio il giorno la mia capanna
Finché non venne il male e distrusse tutto ciò che era
Come ti riporto indietro?
Non mi dimetterò mai
I boschi sono la nostra casa, a cui tu e io apparteniamo
Siamo stati nutriti da madre Terra
Beviamo dai suoi ruscelli quando abbiamo sete
Il suo alito si asciugherà ora le mie lacrime?
L'odio e il dolore sono ciò che hanno allevato
Hanno costruito una frode che è stata la nostra rovina
La vita avvelenata non saluta più l'alba
Come ti riporto indietro?
Non mi dimetterò mai
I boschi sono la nostra casa, a cui tu e io apparteniamo
Il tuo sguardo nelle stelle
Mi ricorda della mia lotta
Avevamo tutti il ​​nostro posto nel cerchio della vita
Ora siamo solo polvere