Traduzione del testo della canzone The Misfit's Swing - Diabulus In Musica

The Misfit's Swing (originale)

This is how it must be done
This is how you must behave
This is how I will ignore your comments
This is how you should look like
This is what you have to say
This is how I’ll do: as I damn please
Following stereotypes, you’d like to become an archetype
Criticizing doesn’t make you so unique
If I listened to all that I hear around me
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad…
I don’t want to please everyone around me
Do you know what?
I don’t care
What if you think I am weird?
You won’t control how I feel
Now I’m flying free for once in my life
Surrounded by hypocrites
Censured by clones, crucified
I represent to you all the sins
Following stereotypes, you’d like to become an archetype
Criticizing doesn’t make you so unique
If I listened to all that I hear around me
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad…
I don’t want to please everyone around me
Do you know what?
I don’t care
You will never recognize that I invade your thoughts, in the bottom of your
dull mind you
Idolize me, you adore my charm
If I listened to all that I hear around me
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad…
I don’t want to please everyone around me
Do you know what?
I don’t care
You pretend that I mean nothing to your morals
I’m your scandal, you all lie, lie, lie
Because you’ll never dare to face your own obtuseness
Do you know what?
I don’t mind

The Misfit's Swing (traduzione)

Ecco come deve essere fatto
Ecco come devi comportarti
Questo è il modo in cui ignorerò i tuoi commenti
Ecco come dovresti apparire
Questo è ciò che hai da dire
Ecco come farò: come dannatamente per favore
Seguendo gli stereotipi, vorresti diventare un archetipo
Le critiche non ti rendono così unico
Se ho ascoltato tutto ciò che sento intorno a me
Diventerò pazzo, diventerò pazzo, pazzo, pazzo...
Non voglio accontentare tutti quelli che mi circondano
Sai cosa?
Non mi interessa
E se pensi che io sia strano?
Non controllerai come mi sento
Ora volo gratis per una volta nella mia vita
Circondato da ipocriti
Censurato da cloni, crocifisso
Ti rappresento tutti i peccati
Seguendo gli stereotipi, vorresti diventare un archetipo
Le critiche non ti rendono così unico
Se ho ascoltato tutto ciò che sento intorno a me
Diventerò pazzo, diventerò pazzo, pazzo, pazzo...
Non voglio accontentare tutti quelli che mi circondano
Sai cosa?
Non mi interessa
Non riconoscerai mai che invado i tuoi pensieri, in fondo ai tuoi
mente ottuso
Idolami, adori il mio fascino
Se ho ascoltato tutto ciò che sento intorno a me
Diventerò pazzo, diventerò pazzo, pazzo, pazzo...
Non voglio accontentare tutti quelli che mi circondano
Sai cosa?
Non mi interessa
Fai finta che non significhi nulla per la tua morale
Sono il tuo scandalo, mentite tutti, mentite, mentite
Perché non oserai mai affrontare la tua stessa ottusità
Sai cosa?
Non mi dispiace