Traduzione del testo della canzone Crimson Gale - Diabulus In Musica

Crimson Gale (originale)

It’s the fire in your eyes
You are the light of love alive
The heat that warms their lives
The wall against all danger you are
Protected by your sense
And never willing to bow your head
YOu had to make your way
Fight for yourself without regret
Show your pride never hide
Don’t disgrace your precious gift
Show your pride never hide
You are much more than you can see
She defied their beliefs
Uncovering wounds to heal her own fears
She learnt to grow alone
She raised her voice and broke her old roles
She taught us to survive
She blazed our path in hostile lands
She freed our power within
To believe we will always win
Nobody will turn our thoughts away
Blow all prejudice with your fiercest wind
Thought it was not an easy way
Alis volat propiis
United we stand
United we can
Together on course it’s all ours to take
We’re ready to defend
All chances that await
They can’t rob us of the rights we cherish
Fight
You won’t see us cry
Fight
Our hope will never die
We lost a battle but we’ll win the war

Crimson Gale (traduzione)

È il fuoco nei tuoi occhi
Sei la luce dell'amore vivo
Il calore che riscalda le loro vite
Il muro contro ogni pericolo che sei
Protetto dal tuo senso
E mai disposto a chinare la testa
Dovevi fare la tua strada
Combatti per te stesso senza rimpianti
Mostra il tuo orgoglio non nasconderti mai
Non disonorare il tuo prezioso dono
Mostra il tuo orgoglio non nasconderti mai
Sei molto più di quello che puoi vedere
Ha sfidato le loro convinzioni
Scoprire le ferite per curare le proprie paure
Ha imparato a crescere da sola
Ha alzato la voce e ha rotto i suoi vecchi ruoli
Ci ha insegnato a sopravvivere
Ha aperto la nostra strada in terre ostili
Ha liberato il nostro potere interiore
Per credere vinceremo sempre
Nessuno distoglierà i nostri pensieri
Soffia tutti i pregiudizi con il tuo vento più feroce
Ho pensato che non fosse un modo semplice
Alis volat propiis
Uniti siamo in piedi
Uniti possiamo
Insieme, ovviamente, è tutto nostro da prendere
Siamo pronti a difenderci
Tutte le occasioni che aspettano
Non possono privarci dei diritti che apprezziamo
Combattimento
Non ci vedrai piangere
Combattimento
La nostra speranza non morirà mai
Abbiamo perso una battaglia ma vinceremo la guerra