Traduzione del testo della canzone Inner Force - Diabulus In Musica

Inner Force (originale)

Search your inner strength, find the self within
Explore your consciousness, set out on your quest
I’m an illusion
Maybe not real
Just a reflection
Of inner fears that drowned your beliefs
Here I come through space and time
Born from your nightmares
But modeled by the energy of life
You can decipher
From night I rise
An improved version
Of everything you didn’t dare to start
Don’t you recognize your eyes in mine?
If you only looked up in the sky
You would be able to see
The sun rises always near
Every morning shines and waits for you to live
You have fed your perfect hell, have built your fears
Have set your downfall
You have fed your perfect hell
Have built your fears: have set your downfall
Seek deep in your soul and you will find the true self
That lies within you, deep down inside

Inner Force (traduzione)

Cerca la tua forza interiore, trova il sé interiore
Esplora la tua coscienza, inizia la tua ricerca
Sono un'illusione
Forse non reale
Solo una riflessione
Delle paure interiori che hanno annegato le tue convinzioni
Qui vengo attraverso lo spazio e il tempo
Nato dai tuoi incubi
Ma modellato dall'energia della vita
Puoi decifrare
Dalla notte mi alzo
Una versione migliorata
Di tutto ciò che non hai osato iniziare
Non riconosci i tuoi occhi nei miei?
Se guardassi solo nel cielo
Saresti in grado di vedere
Il sole sorge sempre vicino
Ogni mattina brilla e ti aspetta per vivere
Hai alimentato il tuo inferno perfetto, hai costruito le tue paure
Hai impostato la tua rovina
Hai alimentato il tuo inferno perfetto
Hai costruito le tue paure: hai impostato la tua rovina
Cerca in profondità nella tua anima e troverai il vero sé
Che giace dentro di te, nel profondo