Traduzione del testo della canzone In Quest of Sense - Diabulus In Musica

In Quest of Sense (originale)

Caught in your storm, lost in dark clouds
Your senses swim and you grow dim
Lost in the ruins of my brain
I’m searching, I’m trailing
A trace of sanity in the stranger I’m becoming
Lost in the paths of your world
I’m exerting myself
To understand your rules, your aims
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Lost in the fields of folly
I’m running, I’m falling
Down in a cesspit of vice
Where am I?
Take me out
Lost in the land of nonsense
I’m learning, discovering
How to live in absurdity
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Cuánto sinsentido, perdido en un mundo que no siento mío, voy contracorriente,
me abro
Camino, busco una salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
sigo soñando…
I’ll never let you give up, I’ll raise you up, we will conquer the stars hand
in hand
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink

In Quest of Sense (traduzione)

Preso dalla tua tempesta, perso tra le nuvole scure
I tuoi sensi nuotano e ti affievolisci
Perso tra le rovine del mio cervello
Sto cercando, sto seguendo
Una traccia di sanità mentale nello sconosciuto che sto diventando
Perso nei percorsi del tuo mondo
Mi sto sforzando
Per capire le tue regole, i tuoi obiettivi
Preso in una prigione di smarrimento, sono preso nella tempesta, pensieri in rotazione,
sperando in un
Parola comprensibile
Mentre l'inverno chiama, corro veloce per raggiungere il sole
Mentre le braccia gelate mi abbracciano
Avvolto da ali scure cerco di volare verso il mare
Dove i miei sogni stavano per sprofondare
Perso nei campi della follia
Sto correndo, sto cadendo
Giù in un pozzo nero del vizio
Dove sono?
Portami fuori
Perso nella terra delle sciocchezze
Sto imparando, scoprendo
Come vivere nell'assurdo
Preso in una prigione di smarrimento, sono preso nella tempesta, pensieri in rotazione,
sperando in un
Parola comprensibile
Mentre l'inverno chiama, corro veloce per raggiungere il sole
Mentre le braccia gelate mi abbracciano
Avvolto da ali scure cerco di volare verso il mare
Dove i miei sogni stavano per sprofondare
Cuánto sinsentido, perdido en un mundo que no siento mío, voy contracorriente,
io abro
Camino, busco una salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
sigo sonando…
Non ti lascerò mai arrendere, ti solleverò, conquisteremo la mano delle stelle
in mano
Mentre l'inverno chiama, corro veloce per raggiungere il sole
Mentre le braccia gelate mi abbracciano
Avvolto da ali scure cerco di volare verso il mare
Dove i miei sogni stavano per sprofondare