Traduzione del testo della canzone Beyond Infinity - Diabulus In Musica

Beyond Infinity (originale)

(I try to understand the message
Of the other side
But I cannot see anything
Cause everything is dark
The Echoes of the blank
Are booming in my head
Once and again
Release me from them!)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?
(Make this voice stop shouting
I cannot stand his wail
Here you have the sign of weakness
The sign of human’s fears
You do want an answer
What would you like to hear?
The only thing in my mind prophesies
Is that your end is here)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?

(traduzione)

(Cerco di capire il messaggio
Dall'altro lato
Ma non riesco a vedere nulla
Perché tutto è oscuro
Gli echi del bianco
Stanno esplodendo nella mia testa
Ancora una volta
Liberami da loro!)
Qualcuno conosce il significato delle nostre vite?
Hai paura della dura realtà?
Cosa c'è oltre nell'eternità?
C'è una nuova vita?
Cosa c'è oltre l'infinito?
(Fai smettere di urlare questa voce
Non sopporto il suo lamento
Qui hai il segno di debolezza
Il segno delle paure umane
Vuoi una risposta
Cosa vorresti sentire?
L'unica cosa nella mia mente profetizza
È che la tua fine è qui)
Qualcuno conosce il significato delle nostre vite?
Hai paura della dura realtà?
Cosa c'è oltre nell'eternità?
C'è una nuova vita?
Cosa c'è oltre l'infinito?