Traduzione del testo della canzone Blurred Dreams - Diabulus In Musica

Blurred Dreams (originale)

Time goes by and I’m unable to choose
I find all pathways are closed for me, I can’t go on
What I’ve done?
I feel my life slips away
Immobile, beholder of my decay, my own fall
Through the years I clearly see who I was
I pray for that little girl for her aims to evade
Broken dreams and a long path to be cleared
So many lost words blown by the wind, lies that remain
Nowadays there’s nothing more I can lose
And nothing left I could miss one day, what is my sin?
Long dark days and misty nights to forget
Blurred memories settle deep in my mind draining my soul
I dream myself in a paradise
Where my joy is complete
Where I can let my force shine
Where your shadow is no longer here shading all trace of light
Where my angels don’t forsake me…
Wake up once more
Insanity knocks on my door
You know one single word would collapse my whole world
I miss my sense
What I was in golden days
Will everything come back?
Will you stand by my side?
Will you?

Blurred Dreams (traduzione)

Il tempo passa e non riesco a scegliere
Trovo che tutti i percorsi siano chiusi per me, non posso andare avanti
Quello che ho fatto?
Sento che la mia vita scivola via
Immobile, spettatore del mio decadimento, della mia stessa caduta
Nel corso degli anni vedo chiaramente chi ero
Prego per quella bambina affinché i suoi obiettivi possano eludere
Sogni infranti e un lungo percorso da ripulire
Tante parole perdute portate dal vento, bugie che rimangono
Al giorno d'oggi non c'è più niente che posso perdere
E non mi è rimasto nulla che un giorno possa mancare, qual è il mio peccato?
Lunghi giorni bui e notti nebbiose da dimenticare
I ricordi sfocati si depositano nel profondo della mia mente, prosciugando la mia anima
Sogno me stesso in un paradiso
Dove la mia gioia è completa
Dove posso far brillare la mia forza
Dove la tua ombra non è più qui ad ombreggiare ogni traccia di luce
Dove i miei angeli non mi abbandonano...
Svegliati ancora una volta
La follia bussa alla mia porta
Sai che una sola parola farebbe crollare il mio intero mondo
Mi manca il mio senso
Quello che ero nei giorni d'oro
Tornerà tutto?
Sarai al mio fianco?
Vuole?