Traduzione del testo della canzone Evolution's Whim - Diabulus In Musica

Evolution's Whim (originale)

You know I’m dead
There is no blood now in my veins
Once I was fire
Today I’m dust
Is this my defeat?
No, I am sure you/I will return to life!
Can you hear my breath in your neck?
I hope your remorse won’t left you live in peace
You made me realize I was a deceit
A science’s whim, the progress lust
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!
How many years have you wasted making me?
Only a few minutes to destroy your work
Full of pain, full of grace: yeas, I reproach you
For my disgrace, for all my tears
I would like to know
What you wanted yo do with me
At least tell me my sadness has been useful
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!

Evolution's Whim (traduzione)

Sai che sono morto
Non c'è sangue ora nelle mie vene
Una volta ero il fuoco
Oggi sono polvere
È questa la mia sconfitta?
No, sono sicuro che tornerai in vita!
Riesci a sentire il mio respiro nel tuo collo?
Spero che il tuo rimorso non ti abbia lasciato vivere in pace
Mi hai fatto capire che ero un inganno
Il capriccio di una scienza, la brama di progresso
Non sai chi sono?
Posso sentire, posso assaporare
Il mio mondo è lo stesso mondo in cui vivi
Non sono una cellula, il tuo esperimento
Non mi vedi piango?!
Quanti anni hai sprecato a farmi?
Solo pochi minuti per distruggere il tuo lavoro
Pieno di dolore, pieno di grazia: sì, ti rimprovero
Per la mia disgrazia, per tutte le mie lacrime
Mi piacerebbe sapere
Quello che volevi che facessi con me
Almeno dimmi che la mia tristezza è stata utile
Non sai chi sono?
Posso sentire, posso assaporare
Il mio mondo è lo stesso mondo in cui vivi
Non sono una cellula, il tuo esperimento
Non mi vedi piango?!