Traduzione del testo della canzone In the Vortex - Diabulus In Musica

In the Vortex (originale)

Love did it all, it strengthened my soul
While I was about to fall in the abyss
Why we confront in this battlefield?
Why we let the whirlwind drag our dreams?
Why we insist on finding always new enemies?
In the vortex, we won.
We found the order we’d lost
We set our thoughts in their place, we crossed the path to nowhere
In the vortex we fought against all shadows around
In the vortex I am stronger than I ever was
We’ll never yield to inner fears
Here we are, ready for the next fight
In the vortex we beat darkness, in the vortex we killed shadows
In the vortex we are stronger, in the vortex comes our moment

In the Vortex (traduzione)

L'amore ha fatto tutto, ha rafforzato la mia anima
Mentre stavo per cadere nell'abisso
Perché ci confrontiamo in questo campo di battaglia?
Perché lasciamo che il turbine trascini i nostri sogni?
Perché insistiamo nel trovare sempre nuovi nemici?
Nel vortice, abbiamo vinto.
Abbiamo trovato l'ordine che avevamo perso
Abbiamo messo i nostri pensieri al loro posto, abbiamo attraversato la strada verso il nulla
Nel vortice abbiamo combattuto contro tutte le ombre intorno
Nel vortice sono più forte di quanto non sia mai stato
Non cederemo mai alle paure interiori
Eccoci, pronti per il prossimo incontro
Nel vortice sconfiggiamo l'oscurità, nel vortice uccidiamo le ombre
Nel vortice siamo più forti, nel vortice arriva il nostro momento