Traduzione del testo della canzone Ishtar - Diabulus In Musica

Ishtar (originale)

(I will bring up the dead to eat the living
If thou openest not the gates to the dark
The dead will outnumber the living
Seven doors to the underworld)
I come from an old lineage
They were a powerful race
They lived in hidden mountains
In deserts, flatness and seas
(She finally entered the last door of the darkness
And she could not return
Until she was sprinkled with the water of the life
Then she passed back through the seven gates…)
My forbears were removed
But you see I am still here
Prepared to call the spirits
Prepared for the ancient rite
(They destroyes all our dreams
In the name of a strange force
The fire they used against us will return
But this time… against them)
(They destroyed all our live
We can not forget
Although we are just the past
We’ve return with her)
Come with me dark creatures of the night
Come with me tonight
I can do all that we need to
I’m the strongest witch
I am the last soul of my folk
The last chance to revenge for the pain
I will defy the death
I am the avenging angel
They call me «Queen of the night»
I am the eternal nightmare
For all those who know my name
The queen of war and the queen of love
This is me
The new legend is here

(traduzione)

(Io alleverò i morti per mangiare i vivi
Se non apri i cancelli al buio
I morti saranno più numerosi dei vivi
Sette porte per gli inferi)
Vengo da un vecchio lignaggio
Erano una razza potente
Vivevano in montagne nascoste
Nei deserti, nella pianura e nei mari
(Finalmente è entrata nell'ultima porta dell'oscurità
E non poteva tornare
Fino a quando non fu aspersa con l'acqua della vita
Poi è tornata indietro attraverso le sette porte...)
I miei antenati sono stati rimossi
Ma vedi che sono ancora qui
Pronto a chiamare gli spiriti
Preparato per il rito antico
(Distruggono tutti i nostri sogni
In nome di una strana forza
Il fuoco che hanno usato contro di noi ritornerà
Ma questa volta... contro di loro)
(Hanno distrutto tutta la nostra vita
Non possiamo dimenticare
Anche se siamo solo il passato
siamo tornati con lei)
Vieni con me creature oscure della notte
Vieni con me stasera
Posso fare tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Sono la strega più forte
Sono l'ultima anima della mia gente
L'ultima possibilità di vendicare il dolore
Sfiderò la morte
Sono l'angelo vendicatore
Mi chiamano «Regina della notte»
Io sono l'eterno incubo
Per tutti coloro che conoscono il mio nome
La regina della guerra e la regina dell'amore
Questo sono io
La nuova leggenda è qui