Traduzione del testo della canzone St.Michael's Nightmare - Diabulus In Musica

St.Michael's Nightmare (originale)

Defende nos in proelio
Contra nequitiam
Et insidias diaboli
Esto praesidium
Imperet illi Deus
Supplices deprecamir
Tuque, princeps militiae
Militiae coelestis
In the beginning of time
There was a great war
The prince of light against Belial
He kept the way of the tree of life
The gate of paradies
Provoking the rage of the most lovely angel
Of night
(I'll ascend to heaven:
I will raise my throne
Above the stars of God
I will ascend to the tops of the clouds
I will make myslef like the most high)
(You were cast out of heaven
Where you’ll never come back to
You were cut down to the ground
Light bringer, you were brought low
You cannot win this battle now
Jealous angel, surrender
Stop shedding blood
Jealous angel, surrender
No mercy
You’ve lost this fight
And heaven has lost one of his sons
You have now what you wanted
You are now your orn God in hell
A thief of souls
(You refused our love
It really hurts me
You were my brother
But I won’t have mercy
Cause the fight has started)
He was not strong enough
His place in heaven was lost
His ambition hurled him down
Since then he has been flying
Above the abyss
With his host of angels
Among the dark clouds
Please, show me the way
Don’t let me fade into the darkness of hell
Why did he choose the other side?
He decided to betray us
Defende nos in proelio
Contra nequitiam
Et insidias diaboli
Esto praesidium
Satanam aliosque
Spiritus malignos
Qui ad perditionem
Animarum pervagantur in mundo

St.Michael's Nightmare (traduzione)

Difendi i nn in proelio
Contra nequitiam
Et insidias diaboli
Esto praesidium
Imperet illi Deus
Supplici deprecamir
Tuque, princeps militiae
Milizia celeste
All'inizio del tempo
C'è stata una grande guerra
Il principe della luce contro Belial
Ha mantenuto la via dell'albero della vita
Il cancello del paradiso
Provocando la rabbia dell'angelo più adorabile
Di notte
(Salirò in paradiso:
Alzerò il mio trono
Sopra le stelle di Dio
Salirò in cima alle nuvole
Mi renderò come il più alto)
(Sei stato scacciato dal cielo
Dove non tornerai mai più
Sei stato ridotto a terra
Portatore di luce, sei stato abbassato
Non puoi vincere questa battaglia adesso
Angelo geloso, arrenditi
Smetti di versare sangue
Angelo geloso, arrenditi
Nessuna pietà
Hai perso questa battaglia
E il cielo ha perso uno dei suoi figli
Ora hai quello che volevi
Ora sei il tuo orribile Dio all'inferno
Un ladro di anime
(Hai rifiutato il nostro amore
Mi fa davvero male
Eri mio fratello
Ma non avrò pietà
Perché la lotta è iniziata)
Non era abbastanza forte
Il suo posto in paradiso era perso
La sua ambizione lo fece cadere
Da allora vola
Sopra l'abisso
Con la sua schiera di angeli
Tra le nuvole scure
Per favore, mostrami la strada
Non lasciarmi svanire nell'oscurità dell'inferno
Perché ha scelto l'altro lato?
Ha deciso di tradirci
Difendi i nn in proelio
Contra nequitiam
Et insidias diaboli
Esto praesidium
Satanam aliosco
Spirito maligno
Qui ad perditionem
Animarum pervagantur in mundo