Traduzione del testo della canzone The River Of Loss - Diabulus In Musica

The River Of Loss (originale)

River of Loss
Sude in and swim, evade your fears
Pursue your dreams, don’t let them sink
In te ipso fons est iaetitiae
How many times in my lifetime I’ve tried to seek in the mystery of light
Diving in the depth of own desires I found the origin, the sense of right
Love what is mortal, seek within you heart to unveil where eternity lies
Go against the grin when the river is dry and the last drops can’t sweep along
your time
Build me a bridge, so that I can cross it…
Sude in and swim
Evade your fears
Pursue your dreams
Don’t let them sink
In the depths
Of the river of loss
The river of loss…
A mirage lies in the silvery surface, forgotten echoes of lost dreams
Reflecting illusions of a giorious past set their dance at the pace of the waves
Build me a bridge, so that I can cross it…
I’m the origin, the source of human’s sins
All the painful acts you’ve carried and cannot deny
I’m your dark side, all you cannot purify
Flow your tears of regret you cannot hide
In the river of loss
Forsake those voices, their screams of rage as the river is flowing away
Let run the tears of all that once caused pain, set them free with the currents
of fate

The River Of Loss (traduzione)

Fiume della perdita
Entra e nuota, eludi le tue paure
Insegui i tuoi sogni, non lasciarli affondare
In te ipso fons est iaetitiae
Quante volte nella mia vita ho cercato di cercare nel mistero della luce
Immergendomi nella profondità dei propri desideri ho trovato l'origine, il senso del diritto
Ama ciò che è mortale, cerca nel tuo cuore di svelare dove giace l'eternità
Vai contro il sorriso quando il fiume è asciutto e le ultime gocce non possono scorrere
il tuo tempo
Costruiscimi un ponte, così lo posso attraversare...
Entra e nuota
Evita le tue paure
Insegui i tuoi sogni
Non lasciarli affondare
In profondità
Del fiume della perdita
Il fiume della perdita...
Un miraggio giace sulla superficie argentea, echi dimenticati di sogni perduti
Le illusioni riflesse di un passato gioioso fanno ballare la loro danza al ritmo delle onde
Costruiscimi un ponte, così lo posso attraversare...
Sono l'origine, la fonte dei peccati dell'uomo
Tutti gli atti dolorosi che hai compiuto e che non puoi negare
Sono il tuo lato oscuro, tutto ciò che non puoi purificare
Scorri le tue lacrime di rammarico che non puoi nascondere
Nel fiume della perdita
Abbandona quelle voci, le loro urla di rabbia mentre il fiume scorre via
Lascia scorrere le lacrime di tutto ciò che una volta ha causato dolore, liberale con le correnti
del destino