Testi di She - Diary of Dreams

She (originale)

She has the silence deep in her breasts embrace
She wears a perfume of a truly vicious taste
She has the wisdom in her empathic eyes
She knows the truth to all unspoken lies
She says she’d sell her angel for a dream
She says that she is not who she might seem
She says that she has lost her self-esteem
She says that she will not give up her dream
She offers traitors her lap to feel like home
She masters violence as if she fears no one
She makes your anger turn into quiet tears
She makes you laugh about the intimate fears
She hears the voices that tell me what to do
She looks into our eyes, but only smiles at you
She knows the warmth she feels is not for long
She stopped to speak that’s why I end this song
It’s kind of funny, you know…
'cause I’m not really here for your psycho games
Little demons make your eyes turn silver, you freak!
Your lips are turning blue
No, this is really not my kind of stimulation
No, this is not a proper treatment
Life?
You can have it if you want!
It doesn’t mean anything to me, anyway, you freak!

(traduzione)

Ha il silenzio profondo nell'abbraccio del suo seno
Indossa un profumo dal sapore davvero vizioso
Ha la saggezza nei suoi occhi empatici
Conosce la verità di tutte le bugie non dette
Dice che venderebbe il suo angelo per un sogno
Dice che non è chi potrebbe sembrare
Dice che ha perso la sua autostima
Dice che non rinuncerà al suo sogno
Offre ai traditori il suo grembo per sentirsi come a casa
Domina la violenza come se non avesse paura di nessuno
Lei trasforma la tua rabbia in lacrime silenziose
Ti fa ridere delle paure intime
Sente le voci che mi dicono cosa fare
Ci guarda negli occhi, ma ti sorride solo
Sa che il calore che sente non durerà a lungo
Si è fermata per parlare, ecco perché ho terminato questa canzone
È un po' divertente, sai...
Perché non sono davvero qui per i tuoi giochi psicologici
I piccoli demoni ti fanno argentare gli occhi, mostro!
Le tue labbra stanno diventando blu
No, questo non è il mio tipo di stimolazione
No, questo non è un trattamento adeguato
Vita?
Puoi averlo se vuoi!
Non significa niente per me, comunque, mostro!