Traduzione del testo della canzone Counterattacks - Dick Valentine

Counterattacks (originale)

Ahhhhhhhhhh
The child will grow up
To commit unspeakable acts
Like pushing random strangers
Into the subway tracks
I love you is just a statement
That self retracts
Life is just a series
Of counterattacks
I wish you
Could see me here
If my aim is true
The end is near
Oh the end is near
And it’s alright
My feet are on the ground
The end is here
My hair is white
And it feels like a let down
Ahhhhhhhhhhh

Counterattacks (traduzione)

Ahhhhhhhhhh
Il bambino crescerà
Per commettere atti indicibili
Come spingere estranei casuali
Nei binari della metropolitana
Ti amo è solo una dichiarazione
Quel sé si ritrae
La vita è solo una serie
Di contrattacchi
Ti auguro
Potrebbe vedermi qui
Se il mio obiettivo è vero
La fine è vicina
Oh la fine è vicina
E va bene
I miei piedi sono per terra
La fine è qui
I miei capelli sono bianchi
E sembra una delusione
Ahhhhhhhhhhh