Traduzione del testo della canzone Destroy the Children - Dick Valentine

Destroy the Children (originale)

So what have we learned
From this life they made us do?
I wasted all my time
On loving you
They lined us up
And paired off in twos
Laughing that they pulled off
This elaborate ruse
You control the world
When you control the news
And we refuse to choose
Leaving us no choice but to…
Destroy the children
Before they are the masters
Dressing in monkey suits
And causing their own disasters
And please
Make sure they suffer dearly
Because I don’t suffer fools
Unless I state this more clearly
So what do we do
When we live and we don’t learn
We throw our hearts in a fire
And watch them burn
They line us up
To wait here for our turn
For congrue with a taste
We can discern
You’re never found guilty
If courts never adjourn
And let’s use all of that money
We never earn to…
Destroy the children
Before they have the answer
And replace the singer-songwriter with
Autotune dancers
And please
Make sure they learn their lesson
Because it’s clear they don’t know
With whom they are messing
And before you cast me as the dunce
I am well aware I was a child once
With a destiny only ambition hunts
All you gentlemen are such royal cunts
Draw like mars
To impossible stunts of love
So what do we do
When learned how to live
We give back all of the advice
We were too young to give
Dress our love up
With many an expletive
And pouring all of our love
Through a rusty sieve as we…
Destroy the children
Before they destroy each other
And imprison Lindsay Lohan
Before she becomes a mother
And please
Like she’s the virgin Mary
Polluting our souls
With Hollywood dysentery

(traduzione)

Allora cosa abbiamo imparato
Da questa vita ci hanno fatto fare?
Ho perso tutto il mio tempo
Sul amarti
Ci hanno messo in fila
E accoppiato in due
Ridendo che hanno tirato fuori
Questo elaborato stratagemma
Tu controlli il mondo
Quando controlli le notizie
E ci rifiutiamo di scegliere
Non lasciandoci altra scelta che...
Distruggi i bambini
Prima che siano i padroni
Vestirsi con abiti da scimmia
E causando i propri disastri
E per favore
Assicurati che soffrano molto
Perché non sopporto gli sciocchi
A meno che non lo dichiari più chiaramente
Quindi cosa facciamo
Quando viviamo e non impariamo
Gettiamo i nostri cuori nel fuoco
E guardali bruciare
Ci mettono in fila
Aspettare qui il nostro turno
Per congruo con un assaggio
Possiamo discernere
Non sei mai ritenuto colpevole
Se i tribunali non si aggiornano mai
E usiamo tutti quei soldi
Non guadagniamo mai per...
Distruggi i bambini
Prima che abbiano la risposta
E sostituisci il cantautore con
Ballerini di autotune
E per favore
Assicurati che imparino la lezione
Perché è chiaro che non lo sanno
Con chi stanno scherzando
E prima che tu mi scelga come l'asino
So che sono ben consapevole di essere stato un bambino una volta
Con un destino solo l'ambizione va a caccia
Tutti voi signori siete tali fiche reali
Disegna come Marte
A impossibili acrobazie d'amore
Quindi cosa facciamo
Quando ho imparato a vivere
Restituiamo tutti i consigli
Eravamo troppo giovani per dare
Vesti il ​​nostro amore
Con molte imprecazioni
E riversando tutto il nostro amore
Attraverso un setaccio arrugginito mentre noi...
Distruggi i bambini
Prima che si distruggano a vicenda
E imprigionare Lindsay Lohan
Prima che diventi madre
E per favore
Come se fosse la vergine Maria
Inquinando le nostre anime
Con la dissenteria di Hollywood