Traduzione del testo della canzone Leise rieselt der Schnee - Die Flippers

Leise rieselt der Schnee (originale)

Leise rieselt der Schnee
Still und starr liegt der See
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald
In den Herzen ist’s warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald
Bald ist heilige Nacht;
Chor der Engel erwacht;
Horch' nur, wie lieblich es schallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald

Leise rieselt der Schnee (traduzione)

Lascia che nevichi
Il lago giace immobile e rigido
La foresta risplende a Natale:
Rallegrati, Christkind sta arrivando presto
È caldo nel cuore
Il dolore e il male tacciono
La cura della vita muore:
Rallegrati, Christkind sta arrivando presto
La notte santa sta arrivando presto;
il coro degli angeli si sveglia;
Ascolta come suona adorabile:
Rallegrati, Christkind sta arrivando presto