Traduzione del testo della canzone Adeste fideles - Die Prinzen

Adeste fideles (originale)

Adeste fideles,
laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte,
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum.
Adeste fideles,
laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte,
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum.
Aeterni parentis
splendorem aeternum,
Velatum sub carne videbimus;
Deum infamtem pannis involutem.
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum.
Adeste fideles,
laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte,
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum.

Adeste fideles (traduzione)

Tutti voi fedeli,
gioioso e trionfante
Vieni, vieni a Betlemme!
Attenti al neonato
Re degli angeli
Vieni, adoriamo
Vieni, adoriamo
Vieni, adoriamo
Maestro.
Tutti voi fedeli,
gioioso e trionfante
Vieni, vieni a Betlemme!
Attenti al neonato
Re degli angeli
Vieni, adoriamo
Vieni, adoriamo
Vieni, adoriamo
Maestro.
Genitore eterno
splendore eterno
Vedremo cosa è nascosto sotto la carne;
Il famigerato Dio avvolto in fasce.
Vieni, adoriamo
Vieni, adoriamo
Vieni, adoriamo
Maestro.
Tutti voi fedeli,
gioioso e trionfante
Vieni, vieni a Betlemme!
Attenti al neonato
Re degli angeli
Vieni, adoriamo
Vieni, adoriamo
Vieni, adoriamo
Maestro.