Traduzione del testo della canzone Allein gemacht - Die Prinzen

Allein gemacht (originale)

Ich denk an letzte Nacht
Wie lang ist das bloss her
Da bin ich aufgewacht
Und mein Bett war so leer
Ich waer so gern bei dir
Denn du bist lieb zu mir
Die andern will ich alle nicht
Ich will nur dich
Deshalb hab ich’s heut ganz allein gemacht
Und hab dabei an dich gedacht
Es war ganz schoen, aber schoener ist’s mit dir
Doch Freitagnacht wird' ich dich wiederseh’n
Dann mach ich alles, was du willst
Ich find dich wunderschoen
Und all die ander’n Frau’n sind mir so egal
Ich freu mich nur auf dich
Ich kuess' dich ueberall

Allein gemacht (traduzione)

Penso a ieri sera
Quanto tempo fa?
È stato allora che mi sono svegliato
E il mio letto era così vuoto
Mi piacerebbe essere con te
Perché sei gentile con me
Non voglio nessuno degli altri
voglio solo te
Ecco perché oggi ho fatto tutto da solo
E stavo pensando a te
È stato davvero bello, ma è più carino con te
Ma venerdì sera ti rivedrò
Allora farò quello che vuoi
penso che tu sia bella
E non mi importa di tutte le altre donne
Sto solo cercando te
Ti bacio ovunque