Traduzione del testo della canzone Backstagepass ins Himmelreich - Die Prinzen

Backstagepass ins Himmelreich (originale)

Manchmal lieg ich nachts allein I’m Bett
Und bin trotzdem nicht allein
Wenn ich zwischen groen Mnnern steh
Fhl ich mich gar nicht klein
Denn ich wei, dass es einen gibt
Vor dem sind alle gleich
Und der gab mir ganz kostenlos
Den Backstagepass ins Himmelreich
Ich kann das sehr empfehlen
Du musst ihm einfach nur vertraun
Ich kann das sehr empfehlen
Du wirst nicht bers Ohr gehaun
Du kannst aufhr’n dich zu qulen
Und du sprst, wie gut das tut
Ich kann das sehr empfehlen
Es wird nicht einfach, aber gut
Rutscht der Boden untern Fen weg
Dann bleib ich trotzdem stehn
Und wenn es pltzlich dunkel wird
Dann kann ich trotzdem sehn
Auch wenn es nicht um Kohle geht
Bin ich trotzdem reich
Denn ich hab ganz kostenlos
Den Backstagepass ins Himmelreich
Ich kann das sehr empfehlen…
Ich muss dir keinen Schei erzhln
Ich wei, dass alles stimmt
Und wenn du wirklich willst, ist klar
Dass er dich mit backstage nimmt
Ich kann das sehr empfehlen…

Backstagepass ins Himmelreich (traduzione)

A volte mi sdraio da solo a letto la notte
E non sono ancora solo
Quando mi trovo tra uomini alti
Non mi sento per niente piccolo
Perché so che ce n'è uno
Prima di allora, tutti sono uguali
E me lo ha dato gratuitamente
Il backstage passa in paradiso
Consiglio vivamente questo
Devi solo fidarti di lui
Consiglio vivamente questo
Non verrai derubato
Puoi smettere di torturarti
E senti quanto è bello
Consiglio vivamente questo
Non sarà facile, ma andrà bene
La terra scivola via da sotto i tuoi piedi
Allora mi fermo comunque
E quando diventa improvvisamente buio
Allora posso ancora vedere
Anche se non si tratta di carbone
Sono ancora ricco
Perché l'ho preso gratis
Il backstage passa in paradiso
Consiglio vivamente questo...
Non devo dirti un cazzo
So che è tutto corretto
E se lo vuoi davvero, è chiaro
Che ti porti dietro le quinte
Consiglio vivamente questo...