Traduzione del testo della canzone Demonstrieren geh'n - Die Prinzen

Demonstrieren geh'n (originale)

Lass uns doch ein bisschen demonstrieren gehen,
und in Vierereihen
für den Frieden sein.
Lass uns doch ein bisschen demonstrieren gehen
und ein Journalist
schreibt das gewiss
in seine Zeitung rein.
eins zwo drei vier
Lass uns doch ein bisschen
demonstrieren gehen,
und wenn du dich traust
schmei das Unrecht raus.
Lass uns doch ein bisschen
demonstrieren gehen
und wenn es regnen sollte
bleiben wir zu Haus'.

Demonstrieren geh'n (traduzione)

Andiamo a dimostrare un po'
e in file di quattro
essere per la pace.
Andiamo a dimostrare un po'
e un giornalista
scrivilo di sicuro
nel suo giornale.
uno due tre quattro
lasciaci un po'
andando a dimostrare
e se ne hai il coraggio
buttare via il torto.
lasciaci un po'
vai a dimostrare
e se dovesse piovere
restiamo a casa'.