| Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
| Dottore, dottore, ho bisogno di una terapia
|
| Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
| Dottore, dottore, penso solo a lei
|
| Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
| Dottore, dottore... fa così male
|
| Ich verlieb mich immer gleich in jede
| Mi innamoro sempre di tutti
|
| Die ich seh
| che vedo
|
| Im Supermarkt und an der Bar
| Al supermercato e al bar
|
| Ein Blick genügt — alles klar
| Basta uno sguardo: tutto chiaro
|
| Auch wenn ich will, ich bleib nie lang allein
| Anche se lo volessi, non rimango mai solo a lungo
|
| Im Flugzeug oder in der Bahn
| In aereo o in treno
|
| Fassen mich die Frauen an Auch wenn ich nicht mehr kann, ich sag nie nein
| Le donne mi toccano?Anche se non posso più, non dico mai di no
|
| Modelmäßig durchgestylt
| Stile come un modello
|
| Oder optisch leicht verpeilt
| O otticamente leggermente sbagliato
|
| Kann nicht mal sagen, was ich dabei spür
| Non posso nemmeno dire cosa provo
|
| Gummistiefel — Abendkleid
| Stivali di gomma: abito da sera
|
| Ich lieb sie alle, tut mir Leid
| Li amo tutti, mi dispiace
|
| Kann nichts dagegen tun und nichts dafür
| Non posso farci niente e niente per questo
|
| Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
| Dottore, dottore, ho bisogno di una terapia
|
| Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
| Dottore, dottore, penso solo a lei
|
| Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
| Dottore, dottore... fa così male
|
| Ich verlieb mich immer gleich in jede
| Mi innamoro sempre di tutti
|
| Die ich seh
| che vedo
|
| Kuschelig-zarte Feministin
| Femminista tenera e coccolosa
|
| Einfühlsame Polizistin
| Agente di polizia empatico
|
| Ich kenne keine Angst und kein Tabu
| Non conosco paura e nessun tabù
|
| Frauenärztin, Theologin
| ginecologo, teologo
|
| Ich will doch nur, dass alle froh sind
| Voglio solo che tutti siano felici
|
| Weswegen ich es immer wieder tu Junges Reh — altes Ferkel
| Ecco perché continuo a farlo giovane cervo, vecchio maialino
|
| Britney Spears, Angela Merkel
| Britney Spears, Angela Merkel
|
| Bei allen Frauen tu ich meine Pflicht
| Con tutte le donne faccio il mio dovere
|
| Claudia Schiffer — Heidi Kabel
| Claudia Schiffer — Heidi Kabel
|
| Alle woll’n an meinen Nabel
| Tutti vogliono raggiungere il mio ombelico
|
| Manchmal denk ich, die sind nicht ganz dicht
| A volte penso che non siano abbastanza stretti
|
| Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
| Dottore, dottore, ho bisogno di una terapia
|
| Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
| Dottore, dottore, penso solo a lei
|
| Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
| Dottore, dottore... fa così male
|
| Ich verlieb mich immer gleich in jede
| Mi innamoro sempre di tutti
|
| Die ich seh
| che vedo
|
| Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
| Dottore, dottore, ho bisogno di una terapia
|
| Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
| Dottore, dottore, penso solo a lei
|
| Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
| Dottore, dottore... fa così male
|
| Ich verlieb mich immer gleich in jede
| Mi innamoro sempre di tutti
|
| Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
| Dottore, dottore, ho bisogno di una terapia
|
| Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
| Dottore, dottore, penso solo a lei
|
| Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
| Dottore, dottore... fa così male
|
| Ich verlieb mich immer gleich in jede
| Mi innamoro sempre di tutti
|
| Die ich seh | che vedo |