Traduzione del testo della canzone Entschuldigung - Die Prinzen

Entschuldigung (originale)

Bevor ich die Beschuldigungen gegen mich entkrfte
Ich sei verwickelt in schmutzige Geschfte
Muss ich noch sagen, dass ich vor einigen Tagen
Sich zu meinem Unbehagen Dinge zugetragen haben
Die ich eigentlich abgrundtief verachte
Ich dachte, als ich neulich erwachte
Das is’n Witz — ich lag total verschwitzt
Bei zwei perversen Gangstern gefesselt auf’m Rcksitz
Von ner Karre, die irgendwem gehrte
Vor’m Gesicht ne Knarre, was mich verstrte
Ich hrte, wie sich unaufhrlich lachten
Sie dachten, dass sie mich gut bewachten
Sie machten den Eindruck von verkrachten
Existenzen mit riesen Referenzen
Muss wohl nicht ergnzen, wir hatten Differenzen
Das hatte fr die beiden schlimme Konsequenzen
Und dann ging alles sehr, sehr schnell
Aus Notwehr wurde ich kriminell
I’m Radio lief grad

Entschuldigung (traduzione)

Prima di confutare le accuse contro di me
Ero coinvolto in affari sporchi
Devo dirlo qualche giorno fa
Sono successe cose con mio disagio
Che disprezzo davvero profondamente
Ho pensato quando mi sono svegliato l'altro giorno
È uno scherzo: ero completamente sudato
Legato sul sedile posteriore di due gangster perversi
Da un carro che apparteneva a qualcuno
Una pistola davanti alla mia faccia, che mi ha sconvolto
Li ho sentiti ridere incessantemente
Pensavano di proteggermi bene
Davano l'impressione di aver fallito
Vive con enormi riferimenti
Inutile dire che abbiamo avuto differenze
Ciò ha avuto conseguenze disastrose per entrambi
E poi è successo tutto molto, molto rapidamente
Sono diventato un criminale per legittima difesa
Ero alla radio in questo momento