| Jackpot — drei Millionen drin
| Jackpot: tre milioni
|
| Zahlen stimmen — Hauptgewinn
| I numeri sono giusti: il premio principale
|
| Glücklich, wie noch nie im Leben
| Più felice che mai nella vita
|
| Lottoschein nicht abgegeben
| Biglietto della lotteria non inviato
|
| Feuchte Hände — Prüfungsangst
| Mani bagnate: ansia da esame
|
| Wenn du ins Prüfungszimmer wankst
| Quando barcolti nella stanza degli esami
|
| Und weil dein Körper transpiriert
| E perché il tuo corpo suda
|
| Notizen auf der Hand verschmiert
| Note imbrattate sulla mano
|
| Pech gehabt — Pech gehabt
| Sfortuna - sfortuna
|
| Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
| Non ha funzionato (di nuovo) sfortuna
|
| Pech gehabt — Pech gehabt
| Sfortuna - sfortuna
|
| Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
| Non ha funzionato (di nuovo) sfortuna
|
| Und jetzt drehst du voll am Rad
| E ora stai girando la ruota
|
| Weils dich angeschissen hat
| Perché ti ha fatto incazzare
|
| Du hast Pech gehabt (schon wieder)
| Sei stato sfortunato (di nuovo)
|
| Pech gehabt
| Sfortuna
|
| Mit hundertfünfzig durch die Stadt
| Attraverso la città a centocinquanta
|
| Da blitzt ein Fotoapparat
| Una fotocamera lampeggia
|
| Ein Bild schwarz-weiß und ziemlich klein
| Una foto in bianco e nero e piuttosto piccola
|
| Kostet dich den Führerschein
| Ti costerà la patente
|
| Urlaubsreise — Istanbul
| Viaggio di vacanza — Istanbul
|
| Vollpension — Swimmingpool
| Pensione completa — piscina
|
| One-Way-Ticket nach Berlin
| Biglietto di sola andata per Berlino
|
| Freundin bleibt bei Aladin
| La ragazza sta con Aladin
|
| Pech gehabt — Pech gehabt
| Sfortuna - sfortuna
|
| Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
| Non ha funzionato (di nuovo) sfortuna
|
| Pech gehabt — Pech gehabt
| Sfortuna - sfortuna
|
| Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
| Non ha funzionato (di nuovo) sfortuna
|
| Und jetzt drehst du voll am Rad
| E ora stai girando la ruota
|
| Weils dich angeschissen hat
| Perché ti ha fatto incazzare
|
| Du hast Pech gehabt (schon wieder)
| Sei stato sfortunato (di nuovo)
|
| Pech gehabt
| Sfortuna
|
| Schlüssel in der Wohnung — du stehst davor
| Digita l'appartamento: ci sei davanti
|
| Deine neue Freundin singt im Knabenchor
| La tua nuova ragazza canta nel coro maschile
|
| Du steckst die letzten 5 Mark rein — es kommt kein Kondom raus
| Hai messo gli ultimi 5 segni - non esce preservativo
|
| Und beim Fußball-WM Endspiel fällt der Strom aus
| E la corrente si interrompe durante la finale dei Mondiali di calcio
|
| Pech gehabt — Pech gehabt
| Sfortuna - sfortuna
|
| Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
| Non ha funzionato (di nuovo) sfortuna
|
| Pech gehabt — Pech gehabt
| Sfortuna - sfortuna
|
| Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
| Non ha funzionato (di nuovo) sfortuna
|
| Und jetzt drehst du voll am Rad
| E ora stai girando la ruota
|
| Weils dich angeschissen hat
| Perché ti ha fatto incazzare
|
| Du hast Pech gehabt (schon wieder)
| Sei stato sfortunato (di nuovo)
|
| Pech gehabt | Sfortuna |