Traduzione del testo della canzone Alarm Clock Music - Dilated Peoples

Alarm Clock Music (originale)

Wake up!
Ha ha.
Dilated, Dilated
Y’all know what time it is, check the clock
You hear that shit ringin
You hear that shit buzzin
Ring the alarm, shoot the flare, I’m here
Lay right there, you catch the Dana Dane «Nightmares»
(Nightmares) They know it’s caffeine, they try but can’t sleep
They’re hatin but they rockin to it while they count sheep
Cause this here’s alarm clock music
Bang along beats like a bomb dropped to it
Pressin the button, they tryin to snooze
But their never been a man born with time to lose
So many freestyles I did when I was tourin
But since I wrote 'em down, they view 'em as important
I do what I want, the way I see fit
And they think I’m from the Bay the way the flow B-Legit
Evidence got another sound mission
Listen, biz and pleasure, what’s the difference
As long as the shit’s hittin, and weed’s gettin lit
Dilated we play some Pole Position
«Cause this here’s alarm clock music»
«Bang along beats like a bomb dropped to it»
«Pressin the button, they tryin to snooze»
Yeah, 16 out of 16 bars I spit are thrillers
8 out of 16 bars you spit are fillers
And I got these beats game tight
Keep talkin shit, just spell my name right
Evidence, make music, focus on the listener
I know I’m ghetto, use speakers as air conditioners
Feel the air blast
It’s a hot day in L.A., right off Fairfax
Rakaa, Arabic name, not a nickname
That in the frame makes it hard to get planes
I stay fly through the clouds of slipped brain
Thinkin how I loved hip-hop, but shit changed
Some say we’re too serious and conscious
Some say we’re all battle raps and ganja
I say in your bad dreams we’re monsters
Ratpackin stages like Frank Sinatra
Yeah, right now we in the zone we belong (right here)
I let you know, right now you get warned
Right now before I sound the alarm
Let you know right now is the calm before the storm
The world changed, lands got conquered
Continents wandered, the planet got smaller
New York at 8 o’clock then head to Cali by flight
We got two shows, one on each coast the same night
Yeah, the same fight for crumbs is not new to me
The hood sick even with free shots immunity
We need black and brown unity
So we need to keep that jail shit out of the community
Plus George got a few more years
That’s a couple wars there and a couple wars here
Tricknowledgy propaganda and fear
Make it hard to believe your own eyes and ears

(traduzione)

Svegliati!
Ah ah.
Dilatato, Dilatato
Sapete tutti che ore sono, controllate l'orologio
Senti quella merda risuonare
Senti quella merda ronzare
Suona l'allarme, spara il bagliore, sono qui
Stenditi lì, prendi Dana Dane «Nightmares»
(Incubi) Sanno che è caffeina, ci provano ma non riescono a dormire
Stanno odiando ma ci si culla mentre contano le pecore
Perché questa qui è la musica della sveglia
Batti lungo i battiti come una bomba caduta su di esso
Premendo il pulsante, provano a posticipare
Ma non è mai stato un uomo nato con il tempo da perdere
Tanti stile libero che ho fatto quando ero in tournée
Ma dal momento che li ho scritti, li considerano importanti
Faccio ciò che voglio, come ritengo opportuno
E pensano che io sia della Baia come il flusso B-Legit
Le prove hanno un'altra missione sonora
Ascolta, biz e piacere, qual è la differenza
Fino a quando la merda colpisce e l'erba si accende
Dilatati giochiamo un po' di Pole Position
«Perché questa qui è la musica della sveglia»
«Bang lungo i ritmi come una bomba caduta su di esso»
«Premendo il pulsante, cercano di snooze»
Sì, 16 bar su 16 che sputo sono thriller
8 barrette su 16 che sputi sono riempitivi
E ho ottimizzato questi ritmi
Continua a parlare di merda, scrivi il mio nome correttamente
Prova, fai musica, concentrati sull'ascoltatore
So di essere un ghetto, uso gli altoparlanti come condizionatori d'aria
Senti il ​​soffio d'aria
È una calda giornata a Los Angeles, appena fuori Fairfax
Rakaa, nome arabo, non un soprannome
Questo nel telaio rende difficile ottenere aerei
Rimango a volare attraverso le nuvole del cervello scivolato
Pensa a come amavo l'hip-hop, ma le cose sono cambiate
Alcuni dicono che siamo troppo seri e consapevoli
Alcuni dicono che siamo tutti rap da battaglia e ganja
Dico nei tuoi brutti sogni che siamo mostri
Palcoscenico Ratpackin come Frank Sinatra
Sì, in questo momento siamo nella zona a cui apparteniamo (proprio qui)
Ti faccio sapere, in questo momento vieni avvisato
Proprio ora prima di suonare l'allarme
Facci sapere che adesso c'è la calma prima della tempesta
Il mondo è cambiato, le terre sono state conquistate
I continenti vagavano, il pianeta si rimpiccioliva
New York alle 8 in punto, quindi dirigiti a Cali in aereo
Abbiamo due spettacoli, uno su ogni costa la stessa notte
Sì, la stessa lotta per le briciole non è nuova per me
Il cappuccio si ammala anche con l'immunità ai tiri liberi
Abbiamo necessità di unità nero e marrone
Quindi dobbiamo tenere quella merda di prigione fuori dalla comunità
Inoltre George ha avuto qualche anno in più
Ci sono un paio di guerre lì e un paio di guerre qui
Propaganda ingannevole e paura
Rendi difficile credere ai tuoi occhi e alle tue orecchie