Traduzione del testo della canzone Downtown - Dilated Peoples

Downtown (originale)

Yeah, live and direct
Platform presents Iriscience, Iriscience
M-Boogie and the turntablist, Babu
Uh, yo Babu
Platform, Platform, Platform, Platform, Platform yo yo
Aiyyo I tell and evacuate but it might be too late
Since I’m feelin this break then I’m sealin your fate
Your a puddle, I’m a great lake fillin the place
From Cali the quake state, shit is real in L. A
These days, a fine line between performer and fan
On air, sea, or land, Dilated expand
Rapid candid, move through the city like rapid transit
Rakaa Iriscience, rapid fire how I transmit
Voltage to blow shit, pyrotechnics to roast shit
My ferocious stage shows explosive promote shit
Countdown to countact, man to man combat
Leave the mic at the DJ booth like «Who want that?»
Look before you leap, you creep or you speak
Every word is heat, either you duck or you leak
Battleflows wit pros, for gold that’s cold-flooded
Gemini warm-hearted, but live I’m cold-blooded
You on deadly ground when
You look around and
You recognize you fuckin wit that Platform sound
Ain’t nuttin sad as a clown wit a frown
I started countdown, now you on deadly ground
Uh uh you on deadly ground **
Uh uh, you on deadly ground **
I started countdown now you on deadly ground
Revolution might be televised,?
or live
The mind creative minds, the biggest of all time
Even when you stare where they land or what’s command of planet
You lookin down the barrel of a wave-motion cannon
Sick sour even sweet sixteen seems
Bullets get in between the cake and the ice cream
I hear a high scream and bodies will dive in
Brothas killin, brothas dyin, and mothers are cryin
Got a right to be hostile, my peoples misguided
Combine it wit the elements from drugs and the violence
Phenotypes and some are genotypes plus environment
Ninety-two?
wild and firin at the fire
Stay alive ya’ll, feed off the hyheenas that grin
In the sky ya’ll, buzzards try to eat off your skin
About these green men, let’s make em come clean
Strip the shell, inject the circuitry of what’s been seen
You on deadly ground when
You look around and
Angry little molehills become mountains
And quiet water, the batte find’s a subtle sound
You wished the countdown now we on deadly ground
Uh uh now we on deadly ground
You missed the countdown now you on deadly ground
«Gonna rock the place» *Cut by Babs until end*
Blackberry, M-Boogie
Yo, Iriscience, Babu, Dilated wild styles
Evidence, where you at?
Yo Dilated in effect

(traduzione)

Sì, dal vivo e diretto
La piattaforma presenta Iriscience, Iriscience
M-Boogie e il giradischi, Babu
Uh, yo Babu
Piattaforma, piattaforma, piattaforma, piattaforma, piattaforma yo yo
Aiyyo lo dico ed evacuo ma potrebbe essere troppo tardi
Dal momento che mi sento in questa pausa, sto sigillando il tuo destino
Sei una pozzanghera, io sono un grande lago che riempie il posto
Da Cali, lo stato del terremoto, la merda è reale a L.A
In questi giorni, una linea sottile tra artista e fan
In aria, mare o terra, Dilatato si espande
Rapid candid, muoviti per la città come un rapido transito
Rakaa Iriscience, fuoco rapido come trasmetto
Voltaggio per far esplodere la merda, pirotecnica per arrostire la merda
Il mio palcoscenico feroce mostra merda esplosiva di promozione
Conto alla rovescia per il conteggio, combattimento uomo a uomo
Lascia il microfono alla cabina del DJ come "Chi lo vuole?"
Guarda prima di saltare, strisciare o parlare
Ogni parola è calore, o ti abbassi o perdi
Flussi di battaglia con professionisti, per l'oro che è inondato di freddo
I Gemelli sono cordiali, ma dal vivo sono a sangue freddo
Sei su un terreno mortale quando
Ti guardi intorno e
Ti riconosci fottutamente con quel suono Platform
Non è triste come un pagliaccio con un cipiglio
Ho iniziato il conto alla rovescia, ora sei su un terreno mortale
Uh uh tu su un terreno mortale **
Uh uh, sei su un terreno mortale **
Ho iniziato il conto alla rovescia ora che sei su un terreno mortale
La rivoluzione potrebbe essere trasmessa in televisione,?
o dal vivo
Le menti creative della mente, le più grandi di tutti i tempi
Anche quando guardi dove atterrano o qual è il comando del pianeta
Guardi in basso la canna di un cannone a moto ondoso
Sembra malato amaro anche dolce sedici anni
I proiettili si infiltrano tra la torta e il gelato
Sento un grido acuto e i corpi si tufferanno dentro
Brothas killin, brothas dyin e le madri piangono
Ho il diritto di essere ostile, il mio popolo fuorviato
Combinalo con gli elementi della droga e della violenza
I fenotipi e alcuni sono genotipi più l'ambiente
92?
selvaggio e focoso al fuoco
Rimani vivo, nutriti delle iene che sorridono
Nel cielo, le poiane cercheranno di mangiarti la pelle
Riguardo a questi uomini verdi, facciamo in modo che diventino puliti
Spoglia il guscio, inietta i circuiti di ciò che è stato visto
Sei su un terreno mortale quando
Ti guardi intorno e
Piccoli cumuli arrabbiati diventano montagne
E acqua calma, la ricerca della batteria è un suono sottile
Hai desiderato il conto alla rovescia ora che siamo su un terreno mortale
Uh uh ora su terreno mortale
Hai perso il conto alla rovescia ora sei su un terreno mortale
«Farò impazzire il posto» *Tagliato da Babs fino alla fine*
Blackberry, M-Boogie
Yo, Iriscience, Babu, Stili selvaggi dilatati
Prove, dove sei?
Yo dilatato in effetto