Traduzione del testo della canzone Figure It Out (Melvin's Theme) - Dilated Peoples

Figure It Out (Melvin's Theme) (originale)

Aye hold up hold up, wait through it
Let me roud the buffer
Let me do some shit real quick, man
Let me do something real quick
Who wanna battle me right now for ten G’s?
Aye, who wanna see me?
Aye, you know I’m lying with y’all, I’m just bullshitting
Having fun?
Aye aye aye
But check this out though, check this out, check this out
I wanna give love to all the future generation DJ’s that’s coming up
You know what I’m saying?
And keep it coming, homie, keep it coming
You know what I’m saying?
That’s what we call the don’t-give-a-fuck style
That’s the dope shit right there
If you forgot my name, or my style
Warned this a few times, you figure it out
If you forgot my name, or my style
Rewind this a few times, you figure it out
Whatever made you think I never bow down?
Fuck with me
Whatever made you think I never bow down?
Down my niggas surprised
Whatever made you think I never bow down?
Duck duck duck, who’s the man?
Whatever made you think I never bow down?
I’m going back to scratching, rapping, clapping
Got you realizing that Beat Junkies the sound
So since he came into town, you know he’s shutting it down
And all the people can’t get enough of his (hey!)
Speed it up, slow it down, either way
Put the needle on the record and the static sends chills through the body of a
real DJ
The selector’s dream is to only play the records that they feel and still be
paid
Add it up, dance floors packed, plus armed if they want to come clash with us
DJ Babu, Dilated, world famous Beat Junkies crew, now catch the rush

(traduzione)

Sì, aspetta, aspetta, aspetta
Fammi infrangere il buffer
Fammi fare qualche merda molto velocemente, amico
Fammi fare qualcosa di veramente veloce
Chi vuole sfidarmi in questo momento per dieci G?
Sì, chi vuole vedermi?
Sì, lo sai che sto mentendo con tutti voi, sto solo cazzando
Divertirsi?
Sì, sì, sì
Ma dai un'occhiata però, dai un'occhiata, dai un'occhiata
Voglio dare amore a tutti i DJ della futura generazione che stanno arrivando
Tu sai cosa sto dicendo?
E continua a venire, amico, continua a venire
Tu sai cosa sto dicendo?
Questo è ciò che chiamiamo lo stile da non dare un cazzo
Questa è la merda di droga proprio lì
Se hai dimenticato il mio nome o il mio stile
Avvisato questo qualche volta, lo capisci
Se hai dimenticato il mio nome o il mio stile
Riavvolgilo un paio di volte, lo capisci
Cosa ti ha fatto pensare che non mi inchino mai?
Fanculo con me
Cosa ti ha fatto pensare che non mi inchino mai?
Giù i miei negri sorpresi
Cosa ti ha fatto pensare che non mi inchino mai?
Anatra Anatra Anatra, chi è l'uomo?
Cosa ti ha fatto pensare che non mi inchino mai?
Tornerò a graffiare, rappare, battere le mani
Ti sei reso conto che Beat Junkies è il suono
Quindi, da quando è arrivato in città, sai che lo sta chiudendo
E tutte le persone non ne hanno mai abbastanza del suo (ehi!)
Acceleralo, rallentalo, in entrambi i casi
Metti l'ago sul disco e l'elettricità statica fa venire i brividi attraverso il corpo di a
vero DJ
Il sogno del selezionatore è riprodurre solo i dischi che sente e continua ad essere
pagato
Aggiungilo, piste da ballo piene e armati se vogliono venire a scontrarsi con noi
DJ Babu, Dilated, la famosa crew di Beat Junkies, ora prende il volo