Traduzione del testo della canzone Good As Gone - Dilated Peoples

Good As Gone (originale)

Dilated Peoples
DJ Premier on the beat
DJ Babu on the cut
(You know the saga, who liver)
(Sacrifice my life but I won’t give in)
(That's why I’m driven, blessed with the God given)
(See with your eyes dilated for the for the sake of the G’s)
I was getting buried alive
Heard the dirt hit the coffin top, I barely survived
But I broke through my grave, ripped the pine box cell apart
Head first yelling, «Maggot Brain, Funkadelic art»
There is a darkside
Fairweather friends flock, Hitchcock
Same birds scatter when the ends stop
A couple let their guards down, figure it was done for certain
Talking about (Nekst) «time to pull the plug and close the curtains»
Eyes wide, bugged like «holy leaping Lazarus
I thought that y’all we’re…nevermind», material still hazardous
Hazmat, clutching their chests like asthmatics
From mathematics, a natural dash of black magic
Salute to new voices flexing power advancing
The ballot’s a modern branding versus classic sound clashing
Took heavy fire, survived the crash landing
Smiled to walk away from the wreckage, the last standing
They thought that it was gone for good
They figured it was good as gone
They thought that it was gone for good
They figured it was good as gone
(You know the saga, who liver)
(Sacrifice my life but I won’t give in)
They thought that it was gone for good
(See with your eyes dilated for the for the sake of the G’s)
Devise a plan and I execute it ‘til I’m undisputed
If the record never stated, I’ve been showing most improvement
At a time when my peers declined, I used it as a booster
Used the dedication as a plus, I ain’t used to losers
Lock the rare loops from the safe, then I change the combination
Then I set the pace, settle down, and lay the conversation
Drew an outline that made me think that this a new beginning
Kept an older frame of mind when I been spraying all the fillings
So God bless us, cut from different cloths and different textures
Different walks of life, some act, some are directors
Some are extras, and those ain’t easy to find
And I ain’t easily defined, what’s fame?
A thin line
I been thinking walking over the edge but keep blinking
Taking two steps back to my zone for no reason
Call it comfort, and that is not the best for my art
Not the best way to end and not the best way to start
Good as gone
I was out of mind and sight
Dark clouds all around me, trying to find the light
I took flight with the dot dot legs dangling
Cliff-hanging never dock in my spot
I stand by what I say, ‘cause I’m easy to find
Dates posted every day of the year in bold lines
The more that I roam the more that I’m free
The more I’m in Rome the more that I’m me
The more I’m at home, the more that it’s stress
The moral is, we be touring it best
I’m not the same old run of the mill
Who keeps running until, the feet tell him put the runners to rest
I’ve seen the last come first
I’ve seen the first, last
Double majored in life
Some of the worst passed
Back to school learning secrets that the Earth had
Sat in coach and studied business before my first class

Good As Gone (traduzione)

Popoli dilatati
DJ Premier al ritmo
DJ Babu al taglio
(Conosci la saga, che fegato)
(Sacrifico la mia vita ma non mi arrendo)
(Ecco perché sono guidato, benedetto con il Dio dato)
(Guarda con gli occhi dilatati per il bene delle G)
Stavo per essere sepolto vivo
Ho sentito che lo sporco ha colpito la parte superiore della bara, sono sopravvissuto a malapena
Ma ho fatto irruzione nella mia tomba, ho fatto a pezzi la cella della scatola di pino
A capofitto urlando, «Maggot Brain, Funkadelic art»
C'è un lato oscuro
Gli amici di Fairweather si affollano, Hitchcock
Gli stessi uccelli si disperdono quando le estremità si fermano
Una coppia ha abbassato la guardia, immagina che sia stato fatto per certo
Parlando di (Nekst) «è ora di staccare la spina e chiudere le tende»
Occhi sbarrati, bugiardi come «santo Lazzaro che salta
Ho pensato che tutti voi siamo... non importa», materiale ancora pericoloso
Hazmat, stringendosi il petto come asmatici
Dalla matematica, un tocco naturale di magia nera
Saluto a nuove voci che flettono il potere che avanza
Il ballottaggio è un marchio moderno contro il classico scontro sonoro
Ha preso fuoco pesante, è sopravvissuto all'atterraggio di fortuna
Sorrise per allontanarsi dal relitto, l'ultimo in piedi
Pensavano che fosse sparito per sempre
Hanno pensato che fosse come se fosse andato
Pensavano che fosse sparito per sempre
Hanno pensato che fosse come se fosse andato
(Conosci la saga, che fegato)
(Sacrifico la mia vita ma non mi arrendo)
Pensavano che fosse sparito per sempre
(Guarda con gli occhi dilatati per il bene delle G)
Escogito un piano e lo eseguo fino a quando non sono indiscusso
Se il record non è mai stato dichiarato, ho mostrato molti miglioramenti
In un momento in cui i miei coetanei rifiutavano, l'ho usato come booster
Ho usato la dedica come un vantaggio, non sono abituato ai perdenti
Blocca i rari loop dalla cassaforte, quindi cambio la combinazione
Quindi impongo il ritmo, mi sistemo e stabilisco la conversazione
Ha disegnato uno schema che mi ha fatto pensare che questo fosse un nuovo inizio
Ho mantenuto uno stato d'animo più antico quando ho spruzzato tutti i ripieni
Quindi Dio ci benedica, tagliati da tessuti diversi e trame diverse
Stili di vita diversi, alcuni recitano, altri sono registi
Alcuni sono extra e quelli non sono facili da trovare
E non sono facilmente definibile, cos'è la fama?
Una linea sottile
Stavo pensando di andare oltre il limite, ma continuo a battere le palpebre
Facendo due passi indietro nella mia zona senza ragione
Chiamalo comfort, e questo non è il massimo per la mia arte
Non è il modo migliore per finire e non il modo migliore per iniziare
Buono come se fosse andato
Ero fuori di testa e di vista
Nubi scure tutt'intorno a me, cercando di trovare la luce
Ho preso il volo con le gambe a pois penzolanti
Gli strapiombi non attraccano mai al mio posto
Rimango fedele a ciò che dico, perché sono facile da trovare
Date pubblicate ogni giorno dell'anno in grassetto
Più girovago, più sono libero
Più sono a Roma, più sono me stesso
Più sono a casa, più è stress
La morale è che lo faremo in tournée al meglio
Non sono la solita vecchia gestione del mulino
Chi continua a correre finché, i piedi gli dicono di far riposare i corridori
Ho visto gli ultimi arrivati ​​per primi
Ho visto il primo, l'ultimo
Doppia laurea nella vita
Alcuni dei peggiori sono passati
Torna a scuola imparando i segreti che la Terra aveva
Mi sono seduto in pullman e ho studiato economia prima della mia prima lezione