Traduzione del testo della canzone Let Your Thoughts Fly Away - Dilated Peoples

Let Your Thoughts Fly Away (originale)

Cause they do hard in the paint
Describe pain like angst, I hit a nerve like hypes’ll hit a vein
Undecided if I’ll ride or refrain
Through the night I’m on the side of them trains
Lifting up what I don’t touch, designer the same
In the line of fire is fortune and fame
(So let your thoughts fly away)
From the Angel City politics
Heaven’s what they call it, but there’s angry spirits haunting it
I need a break from all of it
Empty promises and COINTELPRO policy legacies put us all at risk
Punch the code in place where the passport’s safe
The mind travels continents from L. A
(So let your thoughts fly away)
On my block they said stacks are king
So once I got a couple stacks, I started packing things
Venice on the map is the jack that rings
Moving through a new town a day
I kick the ground up, they found, hear the sound displayed
Once I hit the stage rounds are made
(So let your thoughts fly away)
(So let your thoughts fly away)
I meditate before I open my eyes
And visualize mercy on my enemies, then I rise
I guess I’m praying in my own way, sight tracing the sunshine
Illuminate my son’s face or beaming from my son’s mind
Cutting through dark clouds even when the sky’s grey
Dreaming even though we’re wide awake
(Let your thoughts…)
Say what’s in your heart till the clock tics don’t move
Between the hourglass sand I’ve been zoning on cruise
So check it out, a world premier and this my «moment of truth»
No fear, I kept devoted, then from going insane
The coldest road is now heating up the snow and the rain
Between the heavens till I’m boarding the plane
(So let your thoughts fly away)
To a better place that was or will be
Why don’t you fear death?
You say life is trying to kill me
Climb higher, you’re still free
Free your mind and explore the masterpiece that’s outside of the frame lines
Sightsee at the same time, the world’s in range
And it’s strange the only constant is change

(traduzione)

Perché fanno duro nella vernice
Descrivi il dolore come angoscia, ho colpito un nervo come se l'hype colpisse una vena
Indeciso se cavalcherò o se mi asterrò
Per tutta la notte sono accanto a quei treni
Sollevare ciò che non tocco, progettare lo stesso
Sulla linea del fuoco ci sono fortuna e fama
(Quindi lascia che i tuoi pensieri volino via)
Dalla politica di Angel City
Il paradiso è come lo chiamano, ma ci sono spiriti arrabbiati che lo perseguitano
Ho bisogno di una pausa da tutto questo
Le promesse vuote e le eredità della politica COINTELPRO ci mettono tutti a rischio
Digita il codice nel luogo in cui il passaporto è al sicuro
La mente viaggia per i continenti da L.A
(Quindi lascia che i tuoi pensieri volino via)
Sul mio blocco hanno detto che gli stack sono re
Quindi, una volta che ho ottenuto un paio di pile, ho iniziato a fare le valigie
Venezia sulla mappa è il jack che suona
Muoversi in una nuova città al giorno
Ho sollevato il terreno, hanno trovato, ho sentito il suono visualizzato
Una volta che sono salito sul palco, i round sono fatti
(Quindi lascia che i tuoi pensieri volino via)
(Quindi lascia che i tuoi pensieri volino via)
Medito prima di aprire gli occhi
E visualizza pietà per i miei nemici, poi mi alzo
Immagino di pregare a modo mio, seguendo la vista del sole
Illumina il viso di mio figlio o raggiante dalla mente di mio figlio
Tagliare le nuvole scure anche quando il cielo è grigio
Sognare anche se siamo completamente svegli
(Lascia i tuoi pensieri...)
Dì cosa c'è nel tuo cuore finché i tic dell'orologio non si muovono
Tra la sabbia a clessidra che ho suddiviso in zone in crociera
Quindi dai un'occhiata, una prima mondiale e questo mio "momento della verità"
Nessuna paura, ho mantenuto devoto, poi da impazzire
La strada più fredda ora riscalda la neve e la pioggia
Tra i cieli finché non salgo sull'aereo
(Quindi lascia che i tuoi pensieri volino via)
In un posto migliore che era o sarà
Perché non temi la morte?
Dici che la vita sta cercando di uccidermi
Sali più in alto, sei ancora libero
Libera la tua mente ed esplora il capolavoro che è al di fuori delle linee del telaio
Giro turistico allo stesso tempo, il mondo è a portata di mano
Ed è strano che l'unica costante sia il cambiamento