Traduzione del testo della canzone Mr. Slow Flow - Dilated Peoples

Mr. Slow Flow (originale)

Yeah.
PMD, E-V
Mr. Evidence.
Aiyyo
From out the dark, a voice that you heard before
Not one to sell out, how did I remain this raw?
Cause my style’s rugged, step past you amateurs
You little peons, you wanna aim at P?
I aim at y’all
Get real, you know P, put the «B» in ball
I did it to death, back agin, you stuck in the store
C’mon, what’s ya rap handle?
Gimme a sec
Lemme think… nah!
Never heard of y’all
You on your grind?
You better grind some more
Check it, you on your hustle?
You better hustle some more
I flex a rhyme on a rapper, then proceed to wreck
By breakin this mic in half, then put him in the yolk and snap his neck
When five-oh rolls, they say what’s the M. O
Another rapper was hit, by Mr. Slow Flow
So who these dudes messin up?
Show 'em the door
If you ain’t spittin hardcore, then say no more
«So much to say but I still flow slow»
Uh, code name E-V, rappin fanatic (yea!)
'07 Slow Flow, blackout addict
Record mode, set the EQ to Dolby
Low-key?
Nah, with PMD they can’t hold me
All these sirens they drop on these songs are false alarms
I’m the perfect storm after the calm
Only few things for sure like my maker I’ma meet
And in my life I’ma eat ten spiders while I sleep (hahaha)
I mean, the game’s fucked for starters
Radio’s week (y'know?), we buyin music at Starbucks (wow)
We live lies but tryin to see heaven
Denial, no plane ever hit Trade Center 7 (Think about it)
Learned from vets and they ain’t war heroes
They blue collar, drive in +Taxis+ like Deniro
Right now I’m on my J-O, issue payroll
Six figures, tryin to add another zero
(Watch it!)
I used to be Ice-T «Reckless» (RECKLESS)
Wildin out until 3, then eat breakfast
Mid-City's finest, dreams precious
Hustle 'til I’m breathless (outta control!)
They say, «Rakka, ease off the clutch and drive slow»
Rev pumps the brakes, I accelerate a live show (Go!)
The race is fair and square, the tortoise and hare
I don’t just smoke trees, I put a forest in the air
I swing swords of steel, I’m hard to kill
Blessed with skill, never ever stress a deal (NO!)
Bringin big business corporate checks in still
+Strictly Business+ +Never Personal+ catchin feelings
The fame that brought dollars, the dollars that bought fame
+The Release Party+ celebrates the breaking of chains
Hip-hop to the WORLD from black and brown areas
I flow slow but CRACK them sound barriers
Mr. Slow Flow
When five-oh roll, they say what’s the M. O
Another rapper was hit, by Mr. Slow Flow
«By Mr. Slow Flow»
That’s what they call me this year

(traduzione)

Sì.
PMD, EV
Signor Evidenza.
Aiyyo
Dall'oscurità, una voce che hai sentito prima
Non uno da svendersi, come faccio a rimanere così grezzo?
Perché il mio stile è robusto, superate voi dilettanti
Piccoli peoni, volete mirare a P?
Miro a tutti voi
Diventa reale, conosci P, metti la «B» nella palla
L'ho fatto fino alla morte, ancora una volta, sei rimasto bloccato nel negozio
Dai, qual è il tuo manico rap?
Dammi un secondo
Fammi pensare... no!
Mai sentito parlare di voi
Sei sulla tua strada?
Faresti meglio a macinare un po' di più
Dai un'occhiata, sei nel caos?
Faresti meglio a sbrigarti un po' di più
Faccio una rima su un rapper, quindi procedo al naufragio
Rompendo questo microfono a metà, poi mettilo nel tuorlo e spezzagli il collo
Quando rotola cinque-oh, dicono qual è il M.O
Un altro rapper è stato colpito, da Mr. Slow Flow
Allora chi stanno incasinando questi tizi?
Mostragli la porta
Se non sei un hardcore sputatore, non dire più
«Così tanto da dire ma continuo a scorrere lentamente»
Uh, nome in codice E-V, fanatico di rappin (sì!)
'07 Flusso lento, tossicodipendente da blackout
Modalità di registrazione, imposta l'equalizzazione su Dolby
Basso profilo?
No, con PMD non possono trattenermi
Tutte queste sirene che lanciano su queste canzoni sono falsi allarmi
Sono la tempesta perfetta dopo la calma
Solo poche cose di sicuro come il mio creatore che incontrerò
E nella mia vita mangerò dieci ragni mentre dormo (hahaha)
Voglio dire, il gioco è fottuto per cominciare
La settimana della radio (sai?), compriamo musica da Starbucks (wow)
Viviamo bugie ma cerchiamo di vedere il paradiso
Negazione, nessun aereo ha mai colpito il Trade Center 7 (pensaci)
Imparato dai veterinari e non sono eroi di guerra
Sono operai, guidano in +Taxis+ come Deniro
In questo momento sono sul mio J-O, rilascio buste paga
Sei cifre, cercando di aggiungere un altro zero
(Guardalo!)
Ero un tempo Ice-T «Reckless» (RECKLESS)
Rilassati fino alle 3, poi fai colazione
I migliori di Mid-City, i sogni preziosi
Affrettati finché non sono senza fiato (fuori controllo!)
Dicono: «Rakka, allenta la frizione e guida piano»
Rev pompa i freni, accelero uno spettacolo dal vivo (Vai!)
La razza è leale e quadrata, la tartaruga e la lepre
Non solo fumo alberi, metto una foresta nell'aria
Faccio oscillare spade d'acciaio, sono difficile da uccidere
Dotato di abilità, non stressare mai un affare (NO!)
Portare ancora gli assegni aziendali di grandi imprese
+Strettamente business+ +Mai personali+ che catturano sentimenti
La fama che ha portato i dollari, i dollari che hanno comprato la fama
+The Release Party+ celebra la rottura delle catene
L'hip-hop nel MONDO dalle aree nere e marroni
Scorro lentamente ma FACCIO le barriere del suono
Signor Flusso lento
Quando cinque-oh rotolano, dicono qual è il M.O
Un altro rapper è stato colpito, da Mr. Slow Flow
«Dal Mr. Slow Flow»
È così che mi chiamano quest'anno