Traduzione del testo della canzone Proper Propaganda - Dilated Peoples

Proper Propaganda (originale)

We’re coming to you live from the Scottish Right Temple
Near the intersection of Crenshaw and Wiltshire
Where, as you can see in the background
Military personnel are mobilized and waiting orders
Despite the quiet and the deceptive calm, tension is still
thick in the air after last night’s concert and rebellion
The incident was allegedly sparked by police officers trying
to shut down a reportedly peaceful concert by hip hop artists
Dilated People’s
We’ll keep you updated with any new developments.
For Triclops
Media Watch, this is Harry Allen, hip hop activist and media assassin
And now, Proper Propaganda.
Watch it.
Yes.
Hey yo we handle it, these brothers are fabulous
Dilated showing you what rhyme travel is Words spitoon from sunlight to moon
Bustin' on stage like gunfight saloons
Click clack, my mic back, you like that?
Journalists?
We’re journalists too, we could strike back
Hardcore reporters with orders from headquarters
Behind enemy lines, sidestepping the borders
With press passes, we bring it to you as it happens
The streets love my crew for music and rappin
Street commander slash beat expander
Here to fight the slander with the proper propaganda
What’s happenin'?
You got a question?
Then ask it The news is just a TV show, get past it And this, from a quiet wartime journalist
Headlines, wake up, refuse and resist
Resist, like this, like this, like
Like thi-thi-thi-thi-thi-thi-thi-this, y’all
We kick finance action, and scores of sports
Politics, new fashion and war reports
Entertainment, when we come to perform watch
And the illest weatherman in the biz, I’m storm watch
Triclops Media, record, tape and TV, Net radio, CD or DVD
Iriscience (write rhymes on paper time)
This is why Baboo is scratching and keeping time
I make the people listen boogy down and move
Glory, The pen is mighter than the sword
Cause the pen gives the word sending swords to war
They twisted it when they quoted Mao Tse-tung
They said political power comes from the barrel of a gun
The officer meets his fate, by .44 .38
It was a dirty deed, but that don’t mean a dirty case
Witnesses against the state are shushed
Facts overlooked so the judge can throw the book
Perhaps for politicians with something to prove
In the city where they blew the roof off and move
Yo, questions when answered leads to more questions
Why’d it take months to remember a confession?
The principles are the same even without the name
But I still say M-U-M-I-A
I have to fight, it could easily be me But just being the thinker than speakin it freely
Although I use my brain before using a fist
Don’t push it, wake up, refuse and resist

Proper Propaganda (traduzione)

Veniamo da te in diretta dallo Scottish Right Temple
Vicino all'incrocio tra Crenshaw e Wiltshire
Dove, come puoi vedere sullo sfondo
Il personale militare viene mobilitato e attende gli ordini
Nonostante la quiete e la calma ingannevole, la tensione è calma
nell'aria dopo il concerto e la ribellione della scorsa notte
L'incidente sarebbe stato innescato dal tentativo degli agenti di polizia
per interrompere un concerto apparentemente pacifico di artisti hip hop
Persone dilatate
Ti terremo aggiornato con eventuali nuovi sviluppi.
Per Triclops
Media Watch, questo è Harry Allen, attivista hip hop e assassino dei media
E ora, Propaganda corretta.
Guardalo.
Sì.
Ehi, ce ne occupiamo noi, questi fratelli sono favolosi
Dilatato che ti mostra cos'è il viaggio in rima Le parole sputano dalla luce del sole alla luna
Bustin' sul palco come saloon di sparatorie
Click clack, il mio microfono è tornato, ti piace?
Giornalisti?
Siamo giornalisti anche noi, potremmo contrattaccare
Giornalisti hardcore con ordini dal quartier generale
Dietro le linee nemiche, aggirando i confini
Con gli abbonamenti stampa, te lo portiamo come accade
Le strade adorano la mia squadra per la musica e il rap
Espansione slash beat del comandante di strada
Qui per combattere la calunnia con la propaganda adeguata
Cosa sta succedendo'?
Hai una domanda?
Quindi chiedilo La notizia è solo un programma TV, superalo E questo, da un tranquillo giornalista in tempo di guerra
Titoli, svegliati, rifiuta e resisti
Resistere, così, così, così
Come thi-thi-thi-thi-thi-thi-thi-this, voi tutti
Diamo il via ad azioni finanziarie e decine di sport
Politica, nuova moda e reportage di guerra
Intrattenimento, quando veniamo a guardare
E il meteorologo più malato del biz, sono Storm Watch
Triclops Media, dischi, nastri e TV, Net radio, CD o DVD
Iriscience (scrivi rime sul tempo cartaceo)
Questo è il motivo per cui Baboo graffia e tiene il tempo
Faccio in modo che le persone ascoltino e si muovano
Gloria, la penna è più potente della spada
Perché la penna dà la parola mandare le spade in guerra
L'hanno distorto quando hanno citato Mao Tse-tung
Hanno detto che il potere politico viene dalla canna di una pistola
L'ufficiale incontra il suo destino, con .44 .38
È stato un atto sporco, ma ciò non significa un caso sporco
I testimoni contro lo Stato sono messi a tacere
I fatti sono stati trascurati in modo che il giudice possa gettare il libro
Forse per i politici con qualcosa da dimostrare
Nella città dove hanno fatto saltare il tetto e si sono trasferiti
Yo, le domande a cui viene data risposta porta a più domande
Perché ci sono voluti mesi per ricordare una confessione?
I principi sono gli stessi anche senza il nome
Ma dico ancora M-U-M-I-A
Devo combattere, potrei facilmente essere io, ma solo essere il pensatore piuttosto che parlarne liberamente
Anche se uso il mio cervello prima di usare un pugno
Non spingerlo, svegliati, rifiuta e resisti