Traduzione del testo della canzone Self Defense - Dilated Peoples

Self Defense (originale)

This is self defense.
x2
This ain’t no threat man, ???
This is self defense
Ain’t no tough guy talk,
we’re just doing what we have to I think ya better let it go You need attention?
I send medical
Basically you’re trying to harm me, you’re crazy
Musically, I’m blazin'.
Physically, I’m gracy
Triangle choke ya And what the fuck could have provoked ya?
We don’t know eachother kid, and I did not insult ya Don’t make me feed the fish, feed the trees, or feed the vultures
I don’t know stones, I throw statues and sculptures
I block flows with strikes and strikes with blows
I slice flows with my mic (get showns)?
I counterattack and turn the tables in an instant
Move out of range and step into close distance
Resistance, relax with less friction
Leverage and technique bring jokes and submissions
You got heart, you plan to make it happen
But none of my family are chumps or never have been
Respect mine, protect myself at all times
Build twice next time before you cross the line
I guess this is what you call a turn of events
And the best offense is a good defense
Yo, you wanna hit us?
We can hit back
If you talk that talk, you got’s to live that.
(This is self defense)
Whenever you front out, you gonna get back.
(This is self defense)
Self Defense, you wish you never did that.
(This is self defense)
Yo, stay ready for the worst
Paranoid, straight, smart
enemies hit ya where you think you’re safe.
(Self Defense)
I cut my fingerprints with razor blades
I’m in the cut, the kind you don’t recognize with shades
Tattoos, learn two tricks
only thing between me and the borders and the straight face
Answers to questions, four eye contact
this confrontation ain’t physical, but still combat
Leave ya’self left with options to choose
The last line of defense of my crew, (dope rules?)
Psychic, precise, right and exact for songs
Only time we’ve been wrong is when we thought we were wrong
The science are format’s own conclusive, but peace first and war, last.
These words are crucial
Conflict resolved, but to those that want to brawl:
Pain is inevitable, suffering is optional
Also, dropping the ball ain’t reccommended
when life or death decisions are made within seconds
Of course we make the right ones, strategically through
Self defense, but not by myself.
Babu
(Scratching Self defense is a must by DJ Babu)

Self Defense (traduzione)

Questa è autodifesa.
x2
Questo non è un uomo da minaccia, ???
Questa è autodifesa
Non c'è nessun tipo duro che parla,
stiamo solo facendo quello che dobbiamo penso che faresti meglio a lasciar perdere Hai bisogno di attenzione?
Mando medico
Fondamentalmente stai cercando di farmi del male, sei pazzo
Musicalmente, sto blazin'.
Fisicamente, sono gracy
Triangolo soffocarti E cosa cazzo potrebbe averti provocato?
Non ci conosciamo ragazzini e non ti ho insultato non farmi dare da mangiare ai pesci, dar da mangiare agli alberi o dar da mangiare agli avvoltoi
Non conosco pietre, lancio statue e sculture
Blocco i flussi con gli scioperi e gli scioperi con i colpi
Seziono i flussi con il mio microfono (vengono mostrati)?
Contrattacco e capovolgo le cose in un attimo
Spostati fuori dalla portata e avvicinati a una distanza ravvicinata
Resistenza, relax con meno attrito
Leva e tecnica portano battute e sottomissioni
Hai il cuore, hai intenzione di farlo accadere
Ma nessuno della mia famiglia è stupido o non lo è mai stato
Rispetta il mio, proteggimi in ogni momento
Costruisci due volte la prossima volta prima di oltrepassare il limite
Immagino che questo sia ciò che tu chiami una svolta degli eventi
E il miglior attacco è una buona difesa
Yo, vuoi colpirci?
Possiamo rispondere
Se parli di quel discorso, devi viverlo.
(Questa è autodifesa)
Ogni volta che esci, tornerai indietro.
(Questa è autodifesa)
Autodifesa, vorresti non averlo mai fatto.
(Questa è autodifesa)
Yo, preparati al peggio
Paranoico, etero, intelligente
i nemici ti colpiscono dove pensi di essere al sicuro.
(Difesa personale)
Mi taglio le impronte digitali con le lamette
Sono nel taglio, il tipo che non riconosci con le sfumature
Tatuaggi, impara due trucchi
unica cosa tra me e i confini e la faccia seria
Risposte alle domande, contatto visivo a quattro
questo confronto non è fisico, ma pur sempre combattimento
Lascia a te stesso le opzioni tra cui scegliere
L'ultima linea di difesa del mio equipaggio (regole antidoping?)
Psichico, preciso, giusto ed esatto per le canzoni
L'unica volta in cui ci siamo sbagliati è quando pensavamo di aver torto
La scienza è la conclusione dello stesso formato, ma la pace prima e la guerra, l'ultima.
Queste parole sono fondamentali
Conflitto risolto, ma per coloro che vogliono litigare:
Il dolore è inevitabile, la sofferenza è facoltativa
Inoltre, non è consigliabile far cadere la palla
quando le decisioni sulla vita o sulla morte vengono prese in pochi secondi
Ovviamente creiamo quelli giusti, strategicamente
Autodifesa, ma non da solo.
Babu
(L'autodifesa graffiante è un must di DJ Babu)