Traduzione del testo della canzone The Release Party - Dilated Peoples

The Release Party (originale)

Dilated, it’s Dilated forever, don’t get it twisted… Let’s Go!
«Your pleasure… Dilated Peoples»
«It's the longest waited, the most anticipated.»
«The Release Party!»
«It's L. A's finest, Dilated Peoples.»
«The Release Party!»
«Get it right, we ain’t never left
We’re still here… you’re rocking with the best.»
«The Release Party… Dilated!»
Butterfingers, they’re fumbling, killing us at the cylinder
Devilish how they deal, the selfish, the sinister
Sniping from the Avalon--you can hold this
Heart pumping ice water, they don’t know what cold is
This is show biz: more like pimp and ho biz
Hit the stroll, get the dough (Act like you know, bitch!)
Darkest before the dawn, lights out the darkness
The story’s old: ‘The plight of the artist.'
Wipe the sleep from my eyes, I must of dozed off
Jump back on my feet (Stretch!) Brush my clothes off
Send the invitations out, we celebrating now
Contract fulfilled, y’all, Dilated breaking out
A record deal, is just a key to a door, that opens up a lot of bullshit, OK?
Right now, live and direct, with Dilated to the people, direct, with no
middleman right here
So we are independent and we are off our label
And we are celebrating that
I went from wrong side of the tracks
To encores back to back in two cities
Third show tonight, headed for a hat trick on stage
This year, there’s no fucking with me
Spit witty, Babu, Hit me!
The way my crew cuts, it looks like Britney
Cut O’s and split the, profit
Burn big, my eyes may get misty
Release toxins, I get boxed in
‘Dilated's Dead?': Not an option
Not a small glimpse, or chance or thought in
The back of my head, rumors of death, y’all lost it
The greatest show on earth
And when we in Houston at the dome it’s the greatest show on turf
Catch the screening, the old building leanin
It’s the tower, when the shit falls I watch it falls
We are no longer signed to a major record company, OK…(Cheers)
No labels, OK.
Make some Noise… We are fuckin done!
«We are free.
we are free… Free at last, Free at last, thank God Almighty we
are free at last.»
We not changing that shit, man.
We ain’t going no where
Don’t get it twisted, don’t get it fucked up… Big up my man C-Sick in the
place to be
Weatherman… Crown of Thorns… Duck Season Three!
Still rocking with the best y’all, it’s the release party
We celebrating this shit right here… it’s no tears, it’s no tears…
Point the camera at the crowd… check it out!
Y’all motherfuckers are on our new DVD, so put your hand up in the air!

The Release Party (traduzione)

Dilatata, è dilatata per sempre, non stortarla... Andiamo!
«Vostro piacere... Popoli Dilatati»
«È il più atteso, il più atteso.»
«La festa di rilascio!»
«Sono i popoli dilatati più belli di Los Angeles.»
«La festa di rilascio!»
«Fai bene, non siamo mai andati via
Siamo ancora qui... stai suonando con i migliori.»
«La festa di rilascio... Dilatata!»
Butterfingers, stanno armeggiando, uccidendoci al cilindro
Diabolico come si comportano, gli egoisti, i sinistri
Cecchino dall'Avalon: puoi tenerlo
Cuore che pompa acqua ghiacciata, non sanno cosa sia il freddo
Questo è lo show biz: più come magnaccia e ho biz
Fai una passeggiata, prendi l'impasto (comportati come sai, cagna!)
Più scuro prima dell'alba, illumina l'oscurità
La storia è vecchia: "La difficile situazione dell'artista".
Pulisci il sonno dai miei occhi, devo addormentarmi
Salta indietro sui miei piedi (allungati!) Spazzola i miei vestiti
Invia gli inviti, stiamo celebrando ora
Contratto adempiuto, voi tutti, Dilatazione in fase di scoppio
Un affare discografico, è solo una chiave per una porta, che apre molte cazzate, ok?
In questo momento, dal vivo e diretto, con Dilatato alle persone, diretto, con n
intermediario proprio qui
Quindi siamo indipendenti e siamo fuori dalla nostra etichetta
E lo stiamo celebrando
Sono andato dal lato sbagliato dei binari
Per eseguire il bis in due città
Terzo spettacolo stasera, diretto a una tripletta sul palco
Quest'anno, non c'è cazzo con me
Sputa spiritoso, Babu, colpiscimi!
Il modo in cui la mia squadra taglia, sembra Britney
Taglia le O e dividi il profitto
Brucia alla grande, i miei occhi potrebbero appannarsi
Rilascio tossine, vengo inscatolato
"Dilated's Dead?": Non è un'opzione
Non un piccolo assaggio, o una possibilità o un pensiero
La parte posteriore della mia testa, voci di morte, l'avete perso tutti
Il più grande spettacolo sulla terra
E quando siamo a Houston al Dome è il più grande spettacolo sul campo
Cattura la proiezione, il vecchio edificio si appoggia
È la torre, quando cade la merda la guardo cadere
Non abbiamo più un contratto con una grande casa discografica, OK... (Ciao)
Nessuna etichetta, ok.
Fai un po' di rumore... Abbiamo finito!
"Siamo liberi.
siamo liberi... finalmente liberi, finalmente liberi, grazie a Dio Onnipotente noi
sono finalmente liberi.»
Non stiamo cambiando quella merda, amico.
Non stiamo andando da nessuna parte
Non farlo contorto, non farlo incasinare... Big up il mio uomo C-Sick in the
posto dove stare
Weatherman... Crown of Spines... Duck Stagione 3!
Ancora a dondolo con i migliori di tutti voi, è la festa di rilascio
Stiamo celebrando questa merda proprio qui... non sono lacrime, non sono lacrime...
Punta la fotocamera verso la folla... dai un'occhiata!
Tutti voi figli di puttana siete nel nostro nuovo DVD, quindi alzate la mano in aria!