Traduzione del testo della canzone The Reversal - Dilated Peoples

The Reversal (originale)

When they change tones they go off the days on
They go on I’m home
I roam the Venice district by the time I hit
My first chick, I was distant and aside from it
I’ve had trust problems every month, it is now an issue
My life as a dog is now wag the tail official
Put a stage on the yacht, I’ll rock the boat out in Bristol
It’s Dilated Peoples like we’re made into a missile
(Where they at? Sing along)
That’s my word, I met the best of the best
And let me tell you they’re herbs, I met the worst of the worst
And those were people to meet, it’s like the game’s all reversed
So I’m just working on me
I’m miseducated, Lauryn Hill made it possible
Undo anything I’ve known becomes the obstacle
I’m trying to go blank and throw the old paintings out
Garage sale, Sunday when the rain is out
'Tis the season for no reason, time to let it go
I didn’t smoke today cause everybody’s on that medical
I’m on a schedule, maybe on a edible
And history is to repeat itself then it ain’t set in stone
I never told my mom I would make it big
I just said, «you'll be proud of your kid»
«Fuck the world» is what my statement is
I state my name then I state my biz
And it’s on
I captured moments and I never shook the Polaroid
High as fuck, head in the clouds, I’m on that null and void
Control the substance of my language, when I laid it out I said it’s dangerous
I said what goes around is coming back around in angles
Lord forgive my sins
From when the first one started till the last one ends
For every time I thought about sales and spins
Worship of a Benz and birds before friends
Was certain when I came until the game and still the same today
About the crowd I keep, sound the beats, about the moves I make
About the rules at stake
Moving with a jewel to take and still rock a gold chain
For Slick Rick the Ruler’s sake
At times like these I hold my wallet tight and eye my tress
Never saying that I’m out of my league
I’m staying separate at six degrees and it’s on

(traduzione)

Quando cambiano tono, passano i giorni in su
Vanno avanti Sono a casa
Vago per il sestiere di Venezia quando colpisco
Il mio primo pulcino, ero distante e in disparte
Ho avuto problemi di fiducia ogni mese, ora è un problema
La mia vita da cane adesso è scodinzolante
Metti un palco sullo yacht, farò oscillare la barca a Bristol
È come se fossimo trasformati in un missile
(Dove sono? Canta insieme)
Questa è la mia parola, ho incontrato il meglio del meglio
E lascia che ti dica che sono erbe, ho incontrato il peggio del peggio
E quelle erano persone da incontrare, è come se il gioco fosse tutto al contrario
Quindi sto solo lavorando su di me
Sono male istruito, Lauryn Hill ha reso possibile
Annullare tutto ciò che ho conosciuto diventa l'ostacolo
Sto cercando di andare in bianco e buttare via i vecchi dipinti
Vendita di garage, domenica quando non piove
È la stagione senza motivo, è ora di lasciarla andare
Non ho fumato oggi perché tutti sono in medicina
Ho un programma, forse un commestibile
E la storia deve ripetarsi, poi non è scolpita nella pietra
Non ho mai detto a mia mamma che ce l'avrei fatta alla grande
Ho solo detto: "sarai orgoglioso di tuo figlio"
«Fanculo il mondo» è la mia affermazione
Dichiaro il mio nome poi dichiaro il mio biz
Ed è acceso
Ho catturato momenti e non ho mai scosso la Polaroid
In alto come cazzo, testa tra le nuvole, sono su quel nulla e vuoto
Controlla la sostanza della mia lingua, quando l'ho spiegata ho detto che è pericoloso
Ho detto che ciò che gira è tornare negli angoli
Signore, perdona i miei peccati
Da quando è iniziata la prima fino alla fine dell'ultima
Per ogni volta che pensavo alle vendite e ai giri
Adorare un Benz e gli uccelli davanti agli amici
Ero sicuro quando sono arrivato fino alla partita e ancora lo stesso oggi
Sulla folla che tengo, suono i ritmi, sulle mosse che faccio
Sulle regole in gioco
Muoversi con un gioiello per prendere e continuare a far oscillare una catena d'oro
Per il bene di Slick Rick il Sovrano
In momenti come questi tengo stretto il portafoglio e guardo la mia treccia
Mai dire che sono fuori dalla mia lega
Rimango separato a sei gradi ed è acceso